15   3739 [e] 15   Hos 15   Ὃς 15   Whoever 15   RelPro-NMS

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3670 [e] homologēsē ὁμολογήσῃ shall confess V-ASA-3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

5547 [e] Christos (Χριστός) Christ N-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5207 [e] Huios Υἱὸς Son N-NMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

846 [e] autō αὐτῷ him PPro-DM3S

3306 [e] menei μένει  , abides V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

846 [e] autos αὐτὸς he PPro-NM3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ  . God N-DMS

Holman Christian Standard Bible
Whoever confesses that Jesus is the Son of God  — God remains in him and he in God.

New American Standard Bible
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

King James Bible
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. International Standard Version
God abides in the one who acknowledges that Jesus is the Son of God, and he abides in God.

American Standard Version
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

Young's Literal Translation
whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;1 John 4:15 • 1 John 4:15 NIV • 1 John 4:15 NLT • 1 John 4:15 ESV • 1 John 4:15 NASB • 1 John 4:15 KJV • 1 John 4:15 Commentaries • 1 John 4:15 Bible Apps • 1 John 4:15 Biblia Paralela • 1 John 4:15 Chinese Bible • 1 John 4:15 French Bible • 1 John 4:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub