14   1473 [e] 14   Hēmeis 14   Ἡμεῖς 14   We 14   PPro-N1P

1492 [e] oidamen οἴδαμεν know V-RIA-1P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3327 [e] metabebēkamen μεταβεβήκαμεν we have passed V-RIA-1P

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2288 [e] thanatou θανάτου death N-GMS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

2222 [e] zōēn ζωήν  , life N-AFS

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

25 [e] agapōmen ἀγαπῶμεν we love V-PIA-1P

3588 [e] tous τοὺς [our] Art-AMP

80 [e] adelphous ἀδελφούς  . brothers N-AMP

3588 [e] ho ὁ The [one] Art-NMS

3361 [e] mē μὴ not Adv

25 [e] agapōn ἀγαπῶν loving V-PPA-NMS

3306 [e] menei μένει abides V-PIA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2288 [e] thanatō θανάτῳ  . death N-DMS

Holman Christian Standard Bible
We know that we have passed from death to life because we love our brothers. The one who does not love remains in death.

New American Standard Bible
We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He who does not love abides in death.

King James Bible
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not [his] brother abideth in death. International Standard Version
We know that we have passed from death to life, because we love one another. The person who does not love remains spiritually dead.

American Standard Version
We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.

Young's Literal Translation
we -- we have known that we have passed out of the death to the life, because we love the brethren; he who is not loving the brother doth remain in the death.1 John 3:14 • 1 John 3:14 NIV • 1 John 3:14 NLT • 1 John 3:14 ESV • 1 John 3:14 NASB • 1 John 3:14 KJV • 1 John 3:14 Commentaries • 1 John 3:14 Bible Apps • 1 John 3:14 Biblia Paralela • 1 John 3:14 Chinese Bible • 1 John 3:14 French Bible • 1 John 3:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub