15   3956 [e] 15   pas 15   πᾶς 15   Everyone 15   Adj-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

3404 [e] misōn μισῶν hating V-PPA-NMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

80 [e] adelphon ἀδελφὸν brother N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

443 [e] anthrōpoktonos ἀνθρωποκτόνος a murderer N-NMS

1510 [e] estin ἐστίν  ; is V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1492 [e] oidate οἴδατε you know V-RIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3956 [e] pas πᾶς any Adj-NMS

443 [e] anthrōpoktonos ἀνθρωποκτόνος  , murderer N-NMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2192 [e] echei ἔχει has V-PIA-3S

2222 [e] zōēn ζωὴν life N-AFS

166 [e] aiōnion αἰώνιον eternal Adj-AFS

1722 [e] en ἐν in Prep

846 [e] autō αὐτῷ him PPro-DM3S

3306 [e] menousan μένουσαν  . abiding V-PPA-AFS

Holman Christian Standard Bible
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.

New American Standard Bible
Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

King James Bible
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him. International Standard Version
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life present in him.

American Standard Version
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Young's Literal Translation
Every one who is hating his brother -- a man-killer he is, and ye have known that no man-killer hath life age-during in him remaining,1 John 3:15 • 1 John 3:15 NIV • 1 John 3:15 NLT • 1 John 3:15 ESV • 1 John 3:15 NASB • 1 John 3:15 KJV • 1 John 3:15 Commentaries • 1 John 3:15 Bible Apps • 1 John 3:15 Biblia Paralela • 1 John 3:15 Chinese Bible • 1 John 3:15 French Bible • 1 John 3:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub