11   891 [e] 11   achri 11   ἄχρι 11   As far as 11   Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

737 [e] arti ἄρτι present Adv

5610 [e] hōras ὥρας  , hour N-GFS

2532 [e] kai καὶ both Conj

3983 [e] peinōmen πεινῶμεν we hunger V-PIA-1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1372 [e] dipsōmen διψῶμεν  , thirst V-PIA-1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1130 [e] gymniteuomen γυμνιτεύομεν  , are poorly clad V-PIA-1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2852 [e] kolaphizometha κολαφιζόμεθα  , are buffeted V-PIM/P-1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

790 [e] astatoumen ἀστατοῦμεν  , wander homeless V-PIA-1P

Holman Christian Standard Bible
Up to the present hour we are both hungry and thirsty; we are poorly clothed, roughly treated, homeless;

New American Standard Bible
To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless;

King James Bible
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; International Standard Version
We are hungry, thirsty, dressed in rags, brutally treated, and homeless, right up to the present.

American Standard Version
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;

Young's Literal Translation
unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,1 Corinthians 4:11 • 1 Corinthians 4:11 NIV • 1 Corinthians 4:11 NLT • 1 Corinthians 4:11 ESV • 1 Corinthians 4:11 NASB • 1 Corinthians 4:11 KJV • 1 Corinthians 4:11 Commentaries • 1 Corinthians 4:11 Bible Apps • 1 Corinthians 4:11 Biblia Paralela • 1 Corinthians 4:11 Chinese Bible • 1 Corinthians 4:11 French Bible • 1 Corinthians 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub