27   3956 [e] 27   Panta 27   Πάντα  , 27   All things 27   Adj-ANP

1063 [e] gar γὰρ for Conj

5293 [e] Hypetaxen Ὑπέταξεν  , He has put in subjection V-AIA-3S

5259 [e] hypo ὑπὸ under Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

4228 [e] podas πόδας feet N-AMP

846 [e] autou αὐτοῦ  . of Him PPro-GM3S

3752 [e] hotan ὅταν When Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

2036 [e] eipē εἴπῃ it may be said V-ASA-3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3956 [e] panta πάντα all things Adj-NNP

5293 [e] hypotetaktai ὑποτέτακται  , have been put in subjection V-RIM/P-3S

1212 [e] dēlon δῆλον [it is] evident Adj-NNS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1622 [e] ektos ἐκτὸς [is] excepted Prep

3588 [e] tou τοῦ the [One] Art-GMS

5293 [e] hypotaxantos ὑποτάξαντος having put in subjection V-APA-GMS

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

3956 [e] panta πάντα  . all things Adj-ANP

Holman Christian Standard Bible
For God has put everything under His feet. But when it says “ everything ” is put under Him, it is obvious that He who puts everything under Him is the exception.

New American Standard Bible
For HE HAS PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET. But when He says, "All things are put in subjection," it is evident that He is excepted who put all things in subjection to Him.

King James Bible
For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under [him, it is] manifest that he is excepted, which did put all things under him. International Standard Version
for "God has put everything under his feet." Now when he says, "Everything has been put under him," this clearly excludes the one who put everything under him.

American Standard Version
For, He put all things in subjection under his feet. But when he saith, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who did subject all things unto him.

Young's Literal Translation
for all things He did put under his feet, and, when one may say that all things have been subjected, it is evident that He is excepted who did subject the all things to him,1 Corinthians 15:27 • 1 Corinthians 15:27 NIV • 1 Corinthians 15:27 NLT • 1 Corinthians 15:27 ESV • 1 Corinthians 15:27 NASB • 1 Corinthians 15:27 KJV • 1 Corinthians 15:27 Commentaries • 1 Corinthians 15:27 Bible Apps • 1 Corinthians 15:27 Biblia Paralela • 1 Corinthians 15:27 Chinese Bible • 1 Corinthians 15:27 French Bible • 1 Corinthians 15:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub