2   1492 [e] 2   Oidate 2   Οἴδατε 2   You know 2   V-RIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3753 [e] hote ὅτε when Adv

1484 [e] ethnē ἔθνη pagans N-NNP

1510 [e] ēte ἦτε  , you were V-IIA-2P

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

1497 [e] eidōla εἴδωλα idols N-ANP

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

880 [e] aphōna ἄφωνα  , mute Adj-ANP

5613 [e] hōs ὡς even as Adv

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

71 [e] ēgesthe ἤγεσθε  , you were led V-IIM/P-2P

520 [e] apagomenoi ἀπαγόμενοι  . being carried away V-PPM/P-NMP

Holman Christian Standard Bible
You know that when you were pagans, you used to be led off to the idols that could not speak.

New American Standard Bible
You know that when you were pagans, [you were] led astray to the mute idols, however you were led.

King James Bible
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led. International Standard Version
You know that when you were unbelievers, you were enticed and led astray to worship idols that couldn't even speak.

American Standard Version
Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.

Young's Literal Translation
ye have known that ye were nations, unto the dumb idols -- as ye were led -- being carried away;1 Corinthians 12:2 • 1 Corinthians 12:2 NIV • 1 Corinthians 12:2 NLT • 1 Corinthians 12:2 ESV • 1 Corinthians 12:2 NASB • 1 Corinthians 12:2 KJV • 1 Corinthians 12:2 Commentaries • 1 Corinthians 12:2 Bible Apps • 1 Corinthians 12:2 Biblia Paralela • 1 Corinthians 12:2 Chinese Bible • 1 Corinthians 12:2 French Bible • 1 Corinthians 12:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub