8239. shaphath
Strong's Lexicon
shaphath: To set, place, put

Original Word: שָׁפַת
Part of Speech: Verb
Transliteration: shaphath
Pronunciation: shah-FATH
Phonetic Spelling: (shaw-fath')
Definition: To set, place, put
Meaning: to locate, hang on, establish, reduce

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G5087 (tithēmi): To set, put, place

- G2523 (kathizō): To sit, set, appoint

Usage: The Hebrew verb "shaphath" primarily means to set, place, or put something in a specific position or location. It conveys the action of arranging or positioning an object or person deliberately. This term is often used in contexts where something is being established or appointed to a particular role or place.

Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, the act of setting or placing something was often significant, symbolizing authority, order, and purpose. For example, setting a king on a throne or placing the Ark of the Covenant in the Holy of Holies were acts imbued with deep spiritual and cultural meaning. The concept of setting or placing also extended to the establishment of laws, boundaries, and societal roles, reflecting the structured nature of ancient Israelite society.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from an unused word
Definition
to set (on the fire)
NASB Translation
establish (1), lay (1), put (3).

Brown-Driver-Briggs
[שָׁפַת] verb denominative set (on the fire) (Late Hebrew; see √; Sabean שפת=bestow SabDenkmNo. 8, 1. 15); —

Qal: 1. Imperative masculine singular שְׁפֹת הַסִּיר 2 Kings 4:38 set on the pot, so Ezekiel 24:3, compare Ezekiel 24:3 (strike out Co, not Krae; Toy allows); later more Generally (subject ׳י): Imperfect2masculine singular suffix תִּשְׁמְּתֵנִי Psalm 22:16 in the dust of death thou settest me.

2 ordain, establish, 2 masculine singular תִּשְׁמֹּת שָׁלוֺם לָ֑נוּ Isaiah 26:12.

Strong's Exhaustive Concordance
bring, ordain, set on

A primitive root; to locate, i.e. (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce -- bring, ordain, set on.

Forms and Transliterations
שְׁפֹ֔ת שְׁפֹ֤ת שְׁפֹת֙ שפת תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃ תִּשְׁפֹּ֥ת תשפת תשפתני׃ šə·p̄ōṯ šəp̄ōṯ sheFot tiš·pə·ṯê·nî tiš·pōṯ tishpeTeni tishPot tišpəṯênî tišpōṯ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
2 Kings 4:38
HEB: וַיֹּ֣אמֶר לְנַעֲר֗וֹ שְׁפֹת֙ הַסִּ֣יר הַגְּדוֹלָ֔ה
NAS: to his servant, Put on the large
KJV: unto his servant, Set on the great
INT: said to his servant Put pot the large

Psalm 22:15
HEB: וְֽלַעֲפַר־ מָ֥וֶת תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃
NAS: to my jaws; And You lay me in the dust
KJV: to my jaws; and thou hast brought me into the dust
INT: the dust of death lay

Isaiah 26:12
HEB: יְהוָ֕ה תִּשְׁפֹּ֥ת שָׁל֖וֹם לָ֑נוּ
NAS: LORD, You will establish peace
KJV: LORD, thou wilt ordain peace
INT: LORD will establish peace Since

Ezekiel 24:3
HEB: אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה שְׁפֹ֤ת הַסִּיר֙ שְׁפֹ֔ת
NAS: the Lord GOD, Put on the pot, put
KJV: GOD; Set on a pot,
INT: the Lord GOD Put the pot put

Ezekiel 24:3
HEB: שְׁפֹ֤ת הַסִּיר֙ שְׁפֹ֔ת וְגַם־ יְצֹ֥ק
NAS: on the pot, put [it] on and also
KJV: a pot, set [it] on, and also pour
INT: Put the pot put and also pour

5 Occurrences

Strong's Hebrew 8239
5 Occurrences


šə·p̄ōṯ — 3 Occ.
tiš·pə·ṯê·nî — 1 Occ.
tiš·pōṯ — 1 Occ.
















8238
Top of Page
Top of Page