Strong's Lexicon parur: Pot, Pan Original Word: פָארוּר Word Origin: From the root פָּרַר (parar), meaning "to break" or "to defeat." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "parur," similar concepts can be found in Greek words related to cooking and household items, such as "χύτρα" (chytra), meaning "pot" or "cooking vessel." Usage: The Hebrew word "parur" refers to a cooking vessel, specifically a pot or pan used for boiling or cooking food. It is a common household item in ancient Israelite culture, used in the preparation of meals. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, cooking vessels like the "parur" were essential for daily life. They were typically made of clay or metal and used over open fires or hearths. The preparation of food was a central activity in the household, and the "parur" would have been a familiar and necessary tool for any family. The use of such vessels is indicative of the agrarian lifestyle of the Israelites, where meals were often prepared from scratch using locally sourced ingredients. NAS Exhaustive Concordance Word Originperhaps from paar Definition perhaps beauty NASB Translation pale (2). Brown-Driver-Briggs מָּארוּר noun [masculine] meaning dubious; only ׳קִבְּצוּ פ Nahum 2:11; Joel 2:6; Thes, all faces gather a glow (glow with dread, from assumed √ פאר), so We Now; AE Hi and others gather in (their) beauty (√ I. פאר; grow pale); Vrss AV gather blackness (from מָּרוּר a pot !), see Dr; all very uncertain. Strong's Exhaustive Concordance blackness From pa'ar; properly, illuminated, i.e. A glow; as noun, a flush (of anxiety) -- blackness. see HEBREW pa'ar Forms and Transliterations פָארֽוּר׃ פארור׃ faRur p̄ā·rūr p̄ārūrLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Joel 2:6 HEB: פָּנִ֖ים קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃ NAS: faces turn pale. KJV: all faces shall gather blackness. INT: faces turn pale Nahum 2:10 2 Occurrences |
|
