Strong's Lexicon anog: Delicate, soft, luxurious Original Word: עָנֹג Word Origin: Derived from the root verb אָנַג (anag), which means "to be soft" or "to be delicate." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "anog," the concept of delicacy or luxury can be related to Greek words such as τρυφή (tryphe), which means luxury or indulgence, and is found in passages like James 5:5. Usage: The Hebrew word "anog" is used to describe something that is delicate or luxurious, often in the context of describing a lifestyle or material possessions. It conveys a sense of refinement and gentleness, sometimes with an implication of indulgence or comfort. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite culture, the concept of delicacy or luxury was often associated with wealth and prosperity. The Israelites, like many ancient peoples, valued simplicity and hard work, but they also recognized the blessings of abundance and comfort as gifts from God. The use of "anog" in the Hebrew Bible reflects a nuanced understanding of wealth, where it can be seen as both a blessing and a potential source of moral challenge. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom anog Definition dainty NASB Translation delicate (2), delicate woman (1). Brown-Driver-Briggs עָנֹג adjective dainty; — ׳הֶע Deuteronomy 28:54 man; הָעֲנֻגָּה Deuteronomy 28:56 woman; Isaiah 47:1 (Babylonian personified); all "" [ה]רכ. Strong's Exhaustive Concordance delicate From anag; luxurious -- delicate. see HEBREW anag Forms and Transliterations וְהֶעָנֹ֖ג וְהָעֲנֻגָּ֗ה וַעֲנֻגָּֽה׃ והענג והענגה וענגה׃ vaanugGah vehaanugGah veheaNog wa‘ănuggāh wa·‘ă·nug·gāh wə·hā·‘ă·nug·gāh wə·he·‘ā·nōḡ wəhā‘ănuggāh wəhe‘ānōḡLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Deuteronomy 28:54 HEB: הָרַ֣ךְ בְּךָ֔ וְהֶעָנֹ֖ג מְאֹ֑ד תֵּרַ֨ע NAS: and very delicate among you shall be hostile KJV: among you, and very delicate, his eye INT: the man is refined delicate and very shall be hostile Deuteronomy 28:56 Isaiah 47:1 3 Occurrences |
|
