Strong's Lexicon poteron: whether, which Original Word: πότερον Word Origin: Derived from the Greek word "poteros," meaning "which of two." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "πότερον," the concept of choosing between two options can be seen in Hebrew words like "אִם" (im), meaning "if" or "whether," which is used in similar contexts of decision-making. Usage: The Greek word "πότερον" (poteron) is used in the New Testament to pose a question that involves a choice between two options. It is often translated as "whether" or "which" in English. This word is typically used in contexts where a decision or distinction between two possibilities is being considered. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the use of interrogative pronouns like "πότερον" was common in both spoken and written language to clarify choices or to engage in rhetorical questioning. The New Testament, written in Koine Greek, reflects this linguistic style, which was prevalent in the first-century Mediterranean context. Understanding the use of such terms helps in grasping the nuances of dialogue and teaching methods of the time. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom poteros, a cptv. of the same as posos Definition which of two NASB Translation whether (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4220: πότεροςπότερος, ποτερα, πότερον (from Homer down), which of two; πότερον ... ἡ,utrum ... an, whether ... or (Winers Grammar, § 57, 1 b.; Buttmann, 250 (215)): John 7:17. Strong's Exhaustive Concordance whether. Neuter of a comparative of the base of pou; interrogative as adverb, which (of two), i.e. Is it this or that -- whether. see GREEK pou Forms and Transliterations ποτερον πότερον πότημα poteron póteronLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
