Strong's Lexicon pedé: Discipline, instruction, training, education Original Word: παιδεία Word Origin: Derived from the Greek verb παιδεύω (paideuō), meaning "to train" or "to educate." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often associated with παιδεία is מוּסָר (mûsār), which also conveys the idea of discipline, correction, and instruction, as seen in Proverbs 3:11-12. Usage: In the New Testament, παιδεία (paideia) primarily refers to the process of training and educating, often with a focus on moral and spiritual development. It encompasses both the positive aspects of instruction and the corrective aspects of discipline. The term is used to describe the nurturing and guiding role of God as a Father who disciplines His children for their growth and maturity in righteousness. Cultural and Historical Background: In ancient Greek culture, παιδεία was a comprehensive term that included the upbringing and education of children, covering both intellectual and moral instruction. It was considered essential for the development of a well-rounded individual. In the context of the New Testament, this concept is applied to the spiritual growth of believers, emphasizing the importance of divine discipline as a means of cultivating holiness and righteousness. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom peza (the instep) Definition a fetter, shackle NASB Translation shackles (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3976: πέδηπέδη, πεδης, ἡ (from πέζα the foot, instep), a fetter, shackle for the feet: Mark 5:4; Luke 8:29. (From Homer down; the Sept..) Strong's Exhaustive Concordance shackle, fetter. Ultimately from pous; a shackle for the feet -- fetter. see GREEK pous Forms and Transliterations πέδαι πεδαις πέδαις πεδας πέδας pedais pédais pedas pédasLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Mark 5:4 N-DFPGRK: αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσιν NAS: been bound with shackles and chains, KJV: bound with fetters and INT: he often with shackles and chains Mark 5:4 N-AFP Luke 8:29 N-DFP Strong's Greek 3976 |
|
