Strong's Lexicon patroparadotos: handed down from fathers, ancestral Original Word: πατροπαράδοτος Word Origin: From the Greek words πατήρ (patēr, meaning "father") and παραδίδωμι (paradidōmi, meaning "to deliver" or "to hand over"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "patroparadotos," the concept of traditions or customs handed down from ancestors can be related to Hebrew terms like חֻקָּה (chuqqah, meaning "statute" or "ordinance") and מִשְׁפָּט (mishpat, meaning "judgment" or "custom"). Usage: The term "patroparadotos" refers to something that is inherited or passed down from one's ancestors, particularly in the context of traditions, customs, or beliefs. It is used to describe practices or ways of life that are received from previous generations. Cultural and Historical Background: In the ancient world, traditions and customs were often passed down orally from one generation to the next. These traditions could include religious practices, cultural norms, and societal laws. The concept of ancestral traditions was significant in Jewish culture, where the Law and the Prophets were handed down through generations. In the Greco-Roman world, philosophical and cultural traditions were similarly transmitted. HELPS Word-studies 3970 patroparádotos (from 3962 /patḗr, "father" and 3860 /paradídōmi, "pass something on") – properly, tradition, handed down from forefathers; the "traditional" way of doing something, i.e. as passed down from ancestors. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3970: πατροπαράδοτοςπατροπαράδοτος, πατροπαραδοτον (πατήρ and παραδίδωμι), handed down from one's fathers or ancestors: 1 Peter 1:18 (Buttmann, 91 (79)). (Diodorus 4,8; 15, 74; 17,4; Dionysius Halicarnassus, Antiquities 5, 48; Theophil. ad Autol. 2, 34; Eusebius, h. c. 4, 23, 10; 10, 4, 16.) Strong's Exhaustive Concordance inheritedFrom pater and a derivative of paradidomi (in the sense of handing over or down); traditionary -- received by tradition from fathers. see GREEK pater see GREEK paradidomi Forms and Transliterations πατροπαραδοτου πατροπαραδότου patroparadotou patroparadótouLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
