18   1492 [e] 18   eidotes 18   εἰδότες 18   knowing 18   V-RPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

5349 [e] phthartois φθαρτοῖς   — by perishable things Adj-DNP

694 [e] argyriō ἀργυρίῳ by silver N-DNS

2228 [e] ē ἢ or Conj

5553 [e] chrysiō χρυσίῳ   — by gold N-DNS

3084 [e] elytrōthēte ἐλυτρώθητε you were redeemed V-AIP-2P

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

3152 [e] mataias ματαίας futile Adj-GFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

391 [e] anastrophēs ἀναστροφῆς manner of life N-GFS

3970 [e] patroparadotou πατροπαραδότου  , handed down from [your] fathers Adj-GFS

Holman Christian Standard Bible
For you know that you were redeemed from your empty way of life inherited from the fathers, not with perishable things like silver or gold,

New American Standard Bible
knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,

King James Bible
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, [as] silver and gold, from your vain conversation [received] by tradition from your fathers; International Standard Version
For you know that it was not with perishable things like silver or gold that you have been ransomed from the worthless way of life handed down to you by your ancestors,

American Standard Version
knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;

Young's Literal Translation
having known that, not with corruptible things -- silver or gold -- were ye redeemed from your foolish behaviour delivered by fathers,1 Peter 1:18 • 1 Peter 1:18 NIV • 1 Peter 1:18 NLT • 1 Peter 1:18 ESV • 1 Peter 1:18 NASB • 1 Peter 1:18 KJV • 1 Peter 1:18 Commentaries • 1 Peter 1:18 Bible Apps • 1 Peter 1:18 Biblia Paralela • 1 Peter 1:18 Chinese Bible • 1 Peter 1:18 French Bible • 1 Peter 1:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub