Strong's Lexicon hésuchia: Quietness, silence, tranquility Original Word: ἡσυχία Word Origin: Derived from the Greek adjective ἡσύχιος (hésuchios), meaning "quiet" or "tranquil." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often associated with the concept of quietness is שָׁקַט (shaqat), Strong's Hebrew 8252, meaning to be quiet or at rest. Usage: In the New Testament, "hésuchia" refers to a state of quietness or tranquility, often in the context of demeanor or lifestyle. It implies a peaceful and calm disposition, free from disturbance or agitation. This term is used to describe both an external quietness and an internal peace of mind. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of "hésuchia" was valued as a virtue, often associated with self-control and moderation. It was seen as an ideal state for philosophers and those seeking wisdom. In the Jewish context, quietness was also esteemed, particularly in relation to one's conduct and speech, reflecting a life of order and godliness. HELPS Word-studies Cognate: 2271 hēsy NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom hésuchios Definition stillness NASB Translation quiet (2), quiet fashion (1), quietly (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2271: ἡσυχίαἡσυχία, ἡσυχίας, ἡ (from the adjective ἡσύχιος, which see; the feminine expresses the general notion (Winers Grammar, 95 (90)), cf. αἰτία, ἀρετή, ἔχθρα, etc.) (from Homer down); 1. quietness: descriptive of the life of one who stays at home doing his own work, and does not officiously meddle with the affairs of others, 2 Thessalonians 3:12. 2. silence: Acts 22:2; 1 Timothy 2:11f Feminine of hesuchios; (as noun) stillness, i.e. Desistance from bustle or language -- quietness, silence. see GREEK hesuchios Englishman's Concordance Acts 22:2 N-AFSGRK: μᾶλλον παρέσχον ἡσυχίαν καί φησιν NAS: even more quiet; and he said, KJV: the more silence: and INT: the more they kept quiet and he says 2 Thessalonians 3:12 N-GFS 1 Timothy 2:11 N-DFS 1 Timothy 2:12 N-DFS Strong's Greek 2271 |
|
