12   1321 [e] 12   didaskein 12   διδάσκειν 12   To teach 12   V-PNA

1161 [e] de δὲ  , however Conj

1135 [e] gynaiki γυναικὶ a woman N-DFS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2010 [e] epitrepō ἐπιτρέπω  , I do permit V-PIA-1S

3761 [e] oude οὐδὲ nor Conj

831 [e] authentein αὐθεντεῖν to use authority over V-PNA

435 [e] andros ἀνδρός  , a man N-GMS

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

1510 [e] einai εἶναι to be V-PNA

1722 [e] en ἐν in Prep

2271 [e] hēsychia ἡσυχίᾳ  . quietness N-DFS

Holman Christian Standard Bible
I do not allow a woman to teach or to have authority over a man; instead, she is to be silent .

New American Standard Bible
But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet.

King James Bible
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence. International Standard Version
Moreover, in the area of teaching, I am not allowing a woman to instigate conflict toward a man. Instead, she is to remain calm.

American Standard Version
But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.

Young's Literal Translation
and a woman I do not suffer to teach, nor to rule a husband, but to be in quietness,1 Timothy 2:12 • 1 Timothy 2:12 NIV • 1 Timothy 2:12 NLT • 1 Timothy 2:12 ESV • 1 Timothy 2:12 NASB • 1 Timothy 2:12 KJV • 1 Timothy 2:12 Commentaries • 1 Timothy 2:12 Bible Apps • 1 Timothy 2:12 Biblia Paralela • 1 Timothy 2:12 Chinese Bible • 1 Timothy 2:12 French Bible • 1 Timothy 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub