Strong's Lexicon diarpazó: To plunder, to seize thoroughly, to snatch away Original Word: διαρπάζω Word Origin: From the Greek prefix δια- (dia-, meaning "through" or "thoroughly") and ἁρπάζω (harpazó, meaning "to seize" or "to snatch"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often associated with the concept of plundering or seizing is שָׁסָה (shasah), which means to plunder or spoil. Usage: The verb διαρπάζω (diarpazó) conveys the action of seizing or plundering with force and thoroughness. It implies a complete and decisive action, often used in contexts of taking something by force or spoiling. In the New Testament, it is used to describe acts of plundering or taking away with authority or power. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of plundering was familiar in the context of warfare and conquest. Armies would often seize goods, property, and even people as part of their victory spoils. The term διαρπάζω would resonate with audiences familiar with the harsh realities of military campaigns and the subsequent redistribution of wealth and resources. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom dia and harpazó Definition to plunder NASB Translation plunder (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1283: διαρπάζωδιαρπάζω: future διαρπάσω; 1 aorist (subjunctive 3 person singular διαρπάσῃ), infinitive διαρπάσαι; to plunder: Matthew 12:29{a} (where L T Tr WH ἁρπάσαι), 29^b (R T Tr WH); Mark 3:27. (From Homer down.) Strong's Exhaustive Concordance to plunderFrom dia and harpazo; to seize asunder, i.e. Plunder -- spoil. see GREEK dia see GREEK harpazo Forms and Transliterations διαπαρατριβαί διαρπαγήσονται διαρπαζόμενος διαρπάζοντες διαρπαζόντων διαρπάζουσι διαρπασαι διαρπάσαι διαρπασάτωσαν διαρπασει διαρπάσει διαρπάσωμεν διαρπώνται διέρραγκα διήρπαζον διήρπασαν διηρπασμένη διηρπασμένοι διηρπασμένον διηρπασμένος diarpasai diarpásai diarpasei diarpáseiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 12:29 V-FIA-3SGRK: οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει NAS: [man]? And then he will plunder his house. KJV: house, and spoil his goods, INT: house of him he will plunder Mark 3:27 V-ANA Mark 3:27 V-FIA-3S Strong's Greek 1283 |
|
