Strong's Lexicon borras: North wind Original Word: βορρᾶς Word Origin: Derived from a primary word Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent for the north wind is often represented by the word צָפוֹן (tsaphon), Strong's Hebrew #6828, which also denotes the direction north and is used in various contexts throughout the Old Testament. Usage: In the New Testament, "borras" refers specifically to the north wind. It is used to describe a direction or a specific type of wind that comes from the north. The term is often associated with cold and sometimes harsh weather conditions, as the north wind is typically cooler and stronger. Cultural and Historical Background: In the ancient Mediterranean world, winds were significant for navigation, agriculture, and daily life. The north wind, or "borras," was known for its cooling effect, especially in the hot climate of the region. It was often seen as a powerful force, capable of bringing change in weather patterns. In Greek mythology, Boreas was the god of the north wind, illustrating the cultural importance of this natural phenomenon. NAS Exhaustive Concordance Word Originof uncertain origin Definition north NASB Translation north (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1005: βορρᾶςβορρᾶς, βορρᾶ (Winers Grammar, § 8, 1; Buttmann, 20 (18)), ὁ (equivalent to βορέας, βορέου), often (in Attic writings), in the Sept. for צָפון; 1. Boreas; the north-northeast wind. 2. the north: Luke 13:29; Revelation 21:13 (cf. Winer's Grammar, 121 (115) under the word μεσημβρία). Of uncertain derivation; the north (properly, wind) -- north. Englishman's Concordance Luke 13:29 N-GMSGRK: καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ νότου NAS: and west and from north and south, KJV: from the north, and INT: and from north and south Revelation 21:13 N-GMS |
|
