18“I will gather those who grieve about the appointed feasts—
         They came from you, O Zion;
         The reproach of exile is a burden on them.

19“Behold, I am going to deal at that time
         With all your oppressors,
         I will save the lame
         And gather the outcast,
         And I will turn their shame into praise and renown
         In all the earth.

20“At that time I will bring you in,
         Even at the time when I gather you together;
         Indeed, I will give you renown and praise
         Among all the peoples of the earth,
         When I restore your fortunes before your eyes,”
         Says the LORD.

NASB ©1995

American Standard Version
I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee; to whom the burden upon her was a reproach.

Douay-Rheims Bible
The triflers that were departed from the law, I will gather together, because they were of thee: that thou mayest no more suffer reproach for them.

Darby Bible Translation
I will gather them that sorrow for the solemn assemblies, who were of thee: the reproach of it was a burden unto them.

English Revised Version
I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee: to whom the burden upon her was a reproach.

Webster's Bible Translation
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.

World English Bible
I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you.

Young's Literal Translation
Mine afflicted from the appointed place I have gathered, from thee they have been, Bearing for her sake reproach.Zion's Joy and God's
'Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.... 17. He will rejoice over thee with joy; He will rest in His love, He will joy over thee with singing.'--ZEPHANIAH iii. 14, 17. What a wonderful rush of exuberant gladness there is in these words! The swift, short clauses, the triple invocation in the former verse, the triple promise in the latter, the heaped together synonyms, all help the impression. The very words seem to dance with joy. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Sermon for the Time Present
I am going to begin with the last verse of the text, and work my way upwards. The first; head is, a trying day for God's people. They are sorrowful because a cloud is upon their solemn assembly, and the reproach thereof is a burden. Secondly, we will note a glorious ground of consolation. We read in the seventeenth verse, "The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing." And, thirdly, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 33: 1887

The Song of his Joy
"He will save, He will rejoice over thee with joy; He will rest in His love, He will joy over thee with singing."--Zeph. iii. 17. T. P. tr., Emma Frances Bevan, 1899 Wondrous joy, Thy joy, Lord Jesus, Deep, eternal, pure, and bright-- Thou alone the Man of Sorrows, Thus couldst tell of joy aright. Lord, we know that joy, that gladness, Which in fulness Thou hast given-- Sharing all that countless treasure, We on earth with Thee in Heaven. ... Even as He went before us Through the wilderness below. …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)

A vision of the King.
ONE of the most blessed occupations for the believer is the prayerful searching of God's holy Word to discover there new glories and fresh beauties of Him, who is altogether lovely. Shall we ever find out all which the written Word reveals of Himself and His worthiness? This wonderful theme can never be exhausted. The heart which is devoted to Him and longs through the presence and indwelling of the Holy Spirit to be closer to the Lord, to hear and know more of Himself, will always find something …
Arno Gaebelein—The Lord of Glory

The Mystery
Of the Woman dwelling in the Wilderness. The woman delivered of a child, when the dragon was overcome, from thenceforth dwelt in the wilderness, by which is figured the state of the Church, liberated from Pagan tyranny, to the time of the seventh trumpet, and the second Advent of Christ, by the type, not of a latent, invisible, but, as it were, an intermediate condition, like that of the lsraelitish Church journeying in the wilderness, from its departure from Egypt, to its entrance into the land …
Joseph Mede—A Key to the Apocalypse

The Angel's Message and Song
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the LORD came upon them, and the glory of the LORD shone round about them: and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the LORD . And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe …
John Newton—Messiah Vol. 1

Manasseh and Josiah
The kingdom of Judah, prosperous throughout the times of Hezekiah, was once more brought low during the long years of Manasseh's wicked reign, when paganism was revived, and many of the people were led into idolatry. "Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen." 2 Chronicles 33:9. The glorious light of former generations was followed by the darkness of superstition and error. Gross evils sprang up and flourished--tyranny, oppression, hatred of all …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

Love
The rule of obedience being the moral law, comprehended in the Ten Commandments, the next question is: What is the sum of the Ten Commandments? The sum of the Ten Commandments is, to love the Lord our God with all our heart, with all our soul, with all our strength, and with all our mind, and our neighbour as ourselves. Thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.' Deut 6: 5. The duty called for is love, yea, the strength of love, with all …
Thomas Watson—The Ten Commandments

John Bunyan on the Terms of Communion and Fellowship of Christians at the Table of the Lord;
COMPRISING I. HIS CONFESSION OF FAITH, AND REASON OF HIS PRACTICE; II. DIFFERENCES ABOUT WATER BAPTISM NO BAR TO COMMUNION; AND III. PEACEABLE PRINCIPLES AND TRUE[1] ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. Reader, these are extraordinary productions that will well repay an attentive perusal. It is the confession of faith of a Christian who had suffered nearly twelve years' imprisonment, under persecution for conscience sake. Shut up with his Bible, you have here the result of a prayerful study of those holy …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Zephaniah 3:18 NIV • Zephaniah 3:18 NLT • Zephaniah 3:18 ESV • Zephaniah 3:18 NASB • Zephaniah 3:18 KJV • Zephaniah 3:18 Bible Apps • Zephaniah 3:18 Parallel • Bible Hub