23Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord?
         Awake, do not reject us forever.

24Why do You hide Your face
         And forget our affliction and our oppression?

25For our soul has sunk down into the dust;
         Our body cleaves to the earth.

26Rise up, be our help,
         And redeem us for the sake of Your lovingkindness.

NASB ©1995

American Standard Version
Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.

Douay-Rheims Bible
Arise, why sleepest thou, O Lord? arise, and cast us not off to the end.

Darby Bible Translation
Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast us not off for ever.

English Revised Version
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Webster's Bible Translation
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

World English Bible
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.

Young's Literal Translation
Stir up -- why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.Second Sunday after Easter
Text: First Peter 2, 20-25. 20 For what glory is it, if, when ye sin, and are buffeted for it, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye shall take it patiently, this is acceptable with God. 21 For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps: 22 who did no sin, neither was guile found in his mouth: 23 who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

Sermon at the Opening Services of the General Convention, October 2, 1889
"We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work Thou didst their days, in the times of old."--PSALM xliv. I. Brethren: I shall take it for granted that there is a visible Church; that it was founded by Our Lord Jesus Christ, and has His promise that the gates of hell shall never prevail against it. We believe that ours is a pure branch of the apostolic Church; that it has a threefold ministry; that its two sacraments--Baptism and the Supper of the Lord--are of perpetual …
H.B. Whipple—Five Sermons

The Story of God's Mighty Acts
Now, my dear friends, this morning I intend to recall to your minds some of the wondrous things which God has done in the olden time. My aim and object will be to excite your minds to seek after the like; that looking back upon what God has done, you may be induced to look forward with the eye of expectation, hoping that he will again stretch forth his potent hand and his holy arm, and repeat those mighty acts he performed in ancient days. First, I shall speak of the marvellous stories which our …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859

Name Date No.
NAME DATE No. A Abelard, Rev. Peter 1079-1142 544 Adams, Mrs. Sarah (Flower) 1805-1848 222 Addison, Joseph 1672-1719 237, 252, 317 Ainger, Arthur Campbell 1841-1919 483 Alexander, Mrs. Cecil Frances (Humphreys) 1823-1895 87, 138, 156, 159, 179, 268, 283, 349, 358, 525, 553 Alford, Dean Henry 1810-1871 270, 344, 421, 531, 541 Allen, Rev. James 1734-1804 157 Anonymous 37, 173, 197, 209, 257, 284, 347, 355, 356, 377, 398 Armstrong, Bishop John 1813-1856 454 Auber, Miss Harriet 1773-1862 199 cNAME DATE …
Various—The Hymnal of the Protestant Episcopal Church in the USA

Letter xv. To Turribius, Bishop of Asturia , Upon the Errors of the Priscillianists.
To Turribius, Bishop of Asturia [137] , upon the errors of the Priscillianists. Leo, bishop, to Turribius, bishop, greeting. I. Introductory. Your laudable zeal for the truth of the catholic Faith, and the painstaking devotion you expend in the exercise of your pastoral office upon the Lord's flock is proved by your letter, brother, which your deacon has handed to us, in which you have taken care to bring to our knowledge the nature of the disease which has burst forth in your district from the …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

The Mystery
Of the Woman dwelling in the Wilderness. The woman delivered of a child, when the dragon was overcome, from thenceforth dwelt in the wilderness, by which is figured the state of the Church, liberated from Pagan tyranny, to the time of the seventh trumpet, and the second Advent of Christ, by the type, not of a latent, invisible, but, as it were, an intermediate condition, like that of the lsraelitish Church journeying in the wilderness, from its departure from Egypt, to its entrance into the land …
Joseph Mede—A Key to the Apocalypse

Appendix iv. An Abstract of Jewish History from the Reign of Alexander the Great to the Accession of Herod
The political connection of the Grecian world, and, with it, the conflict with Hellenism, may be said to have connected with the victorious progress of Alexander the Great through the then known world (333 b.c.). [6326] It was not only that his destruction of the Persian empire put an end to the easy and peaceful allegiance which Judæa had owned to it for about two centuries, but that the establishment of such a vast Hellenic empire. as was the aim of Alexander, introduced a new element into …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

Epistle Lxvii. To Quiricus, Bishop, &C.
To Quiricus, Bishop, &c. Gregory to Quiricus, Bishop, and the other catholic bishops in Hiberia [183] . Since to charity nothing is afar off, let those who are divided in place be joined by letter. The bearer of these presents, coming to the Church of the blessed Peter, Prince of the apostles, asserted that he had received letters for us from your Fraternity, and had lost them, with other things also, in the city of Jerusalem. In them, as he says, you were desirous of enquiring with regard to priests …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great

Under the Shepherd's Care.
A NEW YEAR'S ADDRESS. "For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls."--1 Peter ii. 25. "Ye were as sheep going astray." This is evidently addressed to believers. We were like sheep, blindly, willfully following an unwise leader. Not only were we following ourselves, but we in our turn have led others astray. This is true of all of us: "All we like sheep have gone astray;" all equally foolish, "we have turned every one to his own way." Our first …
J. Hudson Taylor—A Ribband of Blue

Introduction. Chapter i. --The Life and Writings of St. Hilary of Poitiers.
St. Hilary of Poitiers is one of the greatest, yet least studied, of the Fathers of the Western Church. He has suffered thus, partly from a certain obscurity in his style of writing, partly from the difficulty of the thoughts which he attempted to convey. But there are other reasons for the comparative neglect into which he has fallen. He learnt his theology, as we shall see, from Eastern authorities, and was not content to carry on and develop the traditional teaching of the West; and the disciple …
St. Hilary of Poitiers—The Life and Writings of St. Hilary of Poitiers

Triumph Over Death and the Grave
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? The sting of death is sin: and the strength of sin is the law. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. T he Christian soldier may with the greatest propriety, be said to war a good warfare (I Timothy 1:18) . He is engaged in a good cause. He fights under the eye of the Captain of his salvation. Though he be weak in himself, and though his enemies are many and mighty, he may do that which in other soldiers …
John Newton—Messiah Vol. 2

Psalm 44:23 NIV • Psalm 44:23 NLT • Psalm 44:23 ESV • Psalm 44:23 NASB • Psalm 44:23 KJV • Psalm 44:23 Bible Apps • Psalm 44:23 Parallel • Bible Hub