New International Version
Awake, Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever.

American Standard Version
Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.

Berean Study Bible
Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.

Douay-Rheims Bible
Arise, why sleepest thou, O Lord? arise, and cast us not off to the end.

English Revised Version
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

King James Bible
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

World English Bible
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.

Young's Literal Translation
Stir up -- why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.

Psalm 44:23 Additional Translations ...