14“For the gate is small and the way is narrow that leads to life, and there are few who find it.

A Tree and Its Fruit

      15“Beware of the false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravenous wolves. 16“You will know them by their fruits. Grapes are not gathered from thorn bushes nor figs from thistles, are they? 17“So every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit. 18“A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit. 19“Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 20“So then, you will know them by their fruits.

      21“Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father who is in heaven will enter. 22“Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name cast out demons, and in Your name perform many miracles?’ 23“And then I will declare to them, ‘I never knew you; DEPART FROM ME, YOU WHO PRACTICE LAWLESSNESS.’

The Two Foundations

      24“Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them, may be compared to a wise man who built his house on the rock. 25“And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and yet it did not fall, for it had been founded on the rock. 26“Everyone who hears these words of Mine and does not act on them, will be like a foolish man who built his house on the sand. 27“The rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and it fell—and great was its fall.”

      28When Jesus had finished these words, the crowds were amazed at His teaching; 29for He was teaching them as one having authority, and not as their scribes.

NASB ©1995

American Standard Version
For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it.

Douay-Rheims Bible
How narrow is the gate, and strait is the way that leadeth to life: and few there are that find it!

Darby Bible Translation
For narrow the gate and straitened the way that leads to life, and they are few who find it.

English Revised Version
For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few be they that find it.

Webster's Bible Translation
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth to life, and few there are that find it.

Weymouth New Testament
because narrow is the gate and contracted the road which leads to Life, and few are those who find it.

World English Bible
How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it.

Young's Literal Translation
how strait is the gate, and compressed the way that is leading to the life, and few are those finding it!November 22. "Cast the Beam Out of Thine Own Eye" (Matt. vii. 5).
"Cast the beam out of thine own eye" (Matt. vii. 5). Greater than the fault you condemn and criticise is the sin of criticism and condemnation. There is no place we need such grace as in dealing with an erring one. A lady once called on us on her way to give an erring sister a piece of her mind. We advised her to wait until she could love her a little more. Only He who loved sinners well enough to die for them can deal with the erring. We never see all the heart. He does, and He can convict without …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

January 12. "Ask and it Shall be Given You" (Matt. vii. 7).
"Ask and it shall be given you" (Matt. vii. 7). We must receive, as well as ask. We must take the place of believing, and recognize ourselves as in it. A friend was saying, "I want to get into the will of God," and this was the answer: "Will you step into the will of God? And now, are you in the will of God?" The question aroused a thought that had not come before. The gentleman saw that he had been straining after, but not receiving the blessing he sought. Jesus has said, "Ask and ye shall receive." …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Judging, Asking, and Giving
'Judge not, that ye be not judged. 2. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. 3. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? 4. Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye! 5. Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Two Paths
'Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: 14. Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.'--MATT. vii. 13-14. A frank statement of the hardships and difficulties involved in a course of conduct does not seem a very likely way to induce men to adopt it, but it often proves so. There is something in human nature which responds to the bracing …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Two Houses
'Therefore, whosoever heareth these sayings of Mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock.... 25. And every one that heareth these sayings of Mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand.'--Matt. vii. 24, 25. Our Lord closes the so-called Sermon on the Mount, which is really the King's proclamation of the law of His Kingdom, with three pairs of contrasts, all meant to sway us to obedience. The first …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Christ of the Sermon on the Mount
'And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at His doctrine: 29. For He taught them as one having authority, and not as the scribes.'--MATT. vii. 28-29. It appears, then, from these words, that the first impression made on the masses by the Sermon on the Mount was not so much an appreciation of its high morality, as a feeling of the personal authority with which Christ spoke. Had the scribes, then, no authority? They ruled the whole life of the nation with …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

On the Words of the Gospel, Matt. vii. 7, "Ask, and it Shall be Given You;" Etc. An Exhortation to Alms-Deeds.
1. In the lesson of the Holy Gospel the Lord hath exhorted us to prayer. "Ask," saith He, "and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. For every one that asketh receiveth, and he that seeketh findeth, and to him that knocketh it shall be opened. Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone? Or if he ask a fish, will he give him a serpent? [2135] Or if he ask an egg, will he offer him a scorpion? [2136] If ye then," …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

Known by their Fruits.
(Eighth Sunday after Trinity.) S. MATT. vii. 16. "Ye shall know them by their fruits." The religion of Jesus Christ is one of deeds, not words; a life of action, not of dreaming. Our Lord warns us to beware of any form of religion, in ourselves or others, which does not bring forth good fruit. God does not look for the leaves of profession, or the blossoms of promise, He looks for fruit unto holiness. We may profess to believe in Jesus Christ, we may say the Creed without a mistake, we may read …
H. J. Wilmot-Buxton—The Life of Duty, a Year's Plain Sermons, v. 2

Casting Blame.
8th Sunday after Trinity. S. Matt. vii. 15. "Inwardly they are ravening wolves." INTRODUCTION.--A Schoolmaster finds one day that several of his scholars are playing truant. The morning passes and they do not arrive. At last, in the afternoon, the truants turn up. The master has a strong suspicion where they have been: however, he asks, "Why were you not at school this morning?" "Please, sir, mother kept me at home to mind the baby." "Indeed--let me look at your mouth." He opens the mouth, …
S. Baring-Gould—The Village Pulpit, Volume II. Trinity to Advent

False Prophets
(Eighth Sunday after Trinity.) Matthew vii. 16. Ye shall know them by their fruits. People are apt to overlook, I think, the real meaning of these words. They do so, because they part them from the words which go just before them, about false prophets. They consider that 'fruit' means only a man's conduct,--that a man is known by his conduct. That professions are worth nothing, and practice worth everything. That the good man, after all, is the man who does right; and the bad man, the man who …
Charles Kingsley—Town and Country Sermons

A Man Expects to Reap the Same Kind as He Sows.
"Herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit . . . after his kind."--Gen. i: 12. "Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?"--Matt. vii: 16. "For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live." --Romans viii: 13. A Man Expects to Reap the Same Kind as He Sows. If I should tell you that I sowed ten acres of wheat last year and that watermelons came up, or that I sowed cucumbers and gathered …
Dwight L. Moody—Sowing and Reaping

Matthew 7:14 NIV • Matthew 7:14 NLT • Matthew 7:14 ESV • Matthew 7:14 NASB • Matthew 7:14 KJV • Matthew 7:14 Bible Apps • Matthew 7:14 Parallel • Bible Hub