30The Pharisees and their scribes began grumbling at His disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?” 31And Jesus answered and said to them, “It is not those who are well who need a physician, but those who are sick. 32“I have not come to call the righteous but sinners to repentance.”

      33And they said to Him, “The disciples of John often fast and offer prayers, the disciples of the Pharisees also do the same, but Yours eat and drink.” 34And Jesus said to them, “You cannot make the attendants of the bridegroom fast while the bridegroom is with them, can you? 35“But the days will come; and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days.” 36And He was also telling them a parable: “No one tears a piece of cloth from a new garment and puts it on an old garment; otherwise he will both tear the new, and the piece from the new will not match the old. 37“And no one puts new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the skins and it will be spilled out, and the skins will be ruined. 38“But new wine must be put into fresh wineskins. 39“And no one, after drinking old wine wishes for new; for he says, ‘The old is good enough.’”

NASB ©1995

American Standard Version
And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?

Douay-Rheims Bible
But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners?

Darby Bible Translation
And their scribes and the Pharisees murmured at his disciples, saying, Why do ye eat and drink with tax-gatherers and sinners?

English Revised Version
And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?

Webster's Bible Translation
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

Weymouth New Testament
This led the Pharisees and Scribes of their party to expostulate with His disciples and ask, "Why are you eating and drinking with these tax-gatherers and notorious sinners?"

World English Bible
Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"

Young's Literal Translation
and the scribes and the Pharisees among them were murmuring at his disciples, saying, 'Wherefore with tax-gatherers and sinners do ye eat and drink?'March 25 Evening
Master, we have toiled all the night, and have taken nothing; nevertheless at thy word I will let down the net.--LUKE 5:5. All power is give unto me in heaven and in earth. Go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: . . . and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. The kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea. Though I preach the gospel, I have nothing to glory of: necessity is laid …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

March 19. "Launch Out into the Deep" (Luke v. 4).
"Launch out into the deep" (Luke v. 4). Many difficulties and perplexities in connection with our Christian life might be best settled by a simple and bold decision of our will to go forward with the light we have and leave the speculations and theories that we cannot decide for further settlement. What we need is to act, and to act with the best light we have, and as we step out into the present duty and full obedience, many things will be made plain which it is no use waiting to decide. Beloved, …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

December 9. "Launch Out into the Deep" (Luke v. 4).
"Launch out into the deep" (Luke v. 4). One of the special marks of the Holy Ghost in the Apostolic Church was the spirit Of boldness. One of the most essential qualities of the faith that is to attempt great things for God and expect great things from God, is holy audacity. Where we are dealing with a supernatural Being, and taking from Him things that are humanly impossible, it is easier to take much than little; it is easier to stand in a place of audacious trust than in a place of cautious, timid …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Humility
LUKE v. 8. Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. Few stories in the New Testament are as well known as this. Few go home more deeply to the heart of man. Most simple, most graceful is the story, and yet it has in it depths unfathomable. Great painters have loved to draw, great poets have loved to sing, that scene on the lake of Gennesaret. The clear blue water, land- locked with mountains; the meadows on the shore, gay with their lilies of the field, on which our Lord bade them look, …
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons

Instructions for Fishermen
'Now when He had left speaking, He said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.'--LUKE v. 4. The day's work begins early in the East. So the sun, as it rose above the hills on the other side of the lake, shone down upon a busy scene, fresh with the dew and energy of the morning, on the beach by the little village of Bethsaida. One group of fishermen was washing their nets, their boats being hauled up on the strand. A crowd of listeners was thus early gathered round …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Fear and Faith
'When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.' --LUKE v. 8. 'Now, when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him,... and did cast himself into the sea.'--JOHN xxi. 7. These two instances of the miraculous draught of fishes on the Lake of Gennesareth are obviously intended to be taken in conjunction. Their similarities and their differences are equally striking and equally instructive. In the fragment …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Blasphemer, or --Who?
'And it came to pass on a certain day, as He was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judea, and Jerusalem; and the power of the Lord was present to heal them. 18. And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before Him. 19. And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the house-top, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

"The Moody and Sankey Humbug. "
There was a man, while we were in London, who got out a little paper called "The Moody and Sankey Humbug." He used to have it to sell to the people coming into the meeting. After he had sold a great many thousand copies of that number, he wanted to get out another number; so he came to the meeting to get something to put into the paper; but the power of the Lord was present. It says here in this chapter (Luke 5) that the Pharisees, scribes, and doctors, were watching the words of Christ in that house …
Dwight L. Moody—Moody's Anecdotes And Illustrations

Absolution.
Preached June 2, 1850. ABSOLUTION. "And the Scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"--Luke v. 21. There are questions which having been again and again settled, still from time to time, present themselves for re-solution; errors which having been refuted, and cut up by the roots, re-appear in the next century as fresh and vigorous as ever. Like the fabled monsters of old, from whose dissevered neck the blood …
Frederick W. Robertson—Sermons Preached at Brighton

Carried by Four
When our Lord left his retirement he found the crowd around him exceeding great, and it was as motley as it was great; for while here were many sincere believers, there were still more sceptical observers; some were anxious to receive his healing power, others equally desirous to find occasion against him. So in all congregations, however the preacher may be clothed with his Master's spirit and his Master's might, there will be a mixed gathering; there will come together your Pharisees and doctors …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

The Secret of Success.
5th Sunday after Trinity S. Luke v. 5. "We have taken nothing; nevertheless at Thy word, I will let down the net." INTRODUCTION.--S. Peter and the other Apostles had been fishing all night, and had met with no success at all, then Jesus entered into the boat of Simon, and bade him launch out and let down his net. S. Peter did not hesitate. He had met with no success when fishing in the night, nevertheless now, at the word of Christ, he fishes again, and this time the net encloses a great multitude, …
S. Baring-Gould—The Village Pulpit, Volume II. Trinity to Advent

Luke 5:30 NIV • Luke 5:30 NLT • Luke 5:30 ESV • Luke 5:30 NASB • Luke 5:30 KJV • Luke 5:30 Bible Apps • Luke 5:30 Parallel • Bible Hub