30And Samson said, “Let me die with the Philistines!” And he bent with all his might so that the house fell on the lords and all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he killed in his life. 31Then his brothers and all his father’s household came down, took him, brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. Thus he had judged Israel twenty years.

NASB ©1995

American Standard Version
And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead that he slew at his death were more than they that he slew in his life.

Douay-Rheims Bible
He said: Let me die with the Philistines. And when he had strongly shook the pillars, the house fell upon all the princes, and the rest of the multitude that was there: and he killed many more at his death, than he had killed before in his life.

Darby Bible Translation
And Samson said, "Let me die with the Philistines." Then he bowed with all his might; and the house fell upon the lords and upon all the people that were in it. So the dead whom he slew at his death were more than those whom he had slain during his life.

English Revised Version
And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.

Webster's Bible Translation
And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were in it. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.

World English Bible
Samson said, "Let me die with the Philistines!" He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were therein. So the dead that he killed at his death were more than those who he killed in his life.

Young's Literal Translation
and Samson saith, 'Let me die with the Philistines,' and he inclineth himself powerfully, and the house falleth on the princes, and on all the people who are in it, and the dead whom he hath put to death in his death are more than those whom he put to death in his life.Strength Profaned and Lost
'But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison-house. 22, Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. 23. Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. 24. And when the people saw him, they praised their god: for they said, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Samson Conquered
Now, why have I narrated this story? Why should I direct your attention to Samson? For this reason. Every child of God is a consecrated man. His consecration is not typified by any outward symbol; we are not commanded to let our hair grow for ever, nor to abstain from meats or drinks. The Christian is a consecrated man, but his consecration is unseen by his fellows, except in the outward deeds which are the result thereof. And now I want to speak to you, my dear friends, as consecrated men, as Nazarites, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 4: 1858

Whether it is Lawful to Kill Oneself?
Objection 1: It would seem lawful for a man to kill himself. For murder is a sin in so far as it is contrary to justice. But no man can do an injustice to himself, as is proved in Ethic. v, 11. Therefore no man sins by killing himself. Objection 2: Further, it is lawful, for one who exercises public authority, to kill evil-doers. Now he who exercises public authority is sometimes an evil-doer. Therefore he may lawfully kill himself. Objection 3: Further, it is lawful for a man to suffer spontaneously …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Christian Ballads.
Echoes of Hebrew thought, if not Hebrew psalmody, may have made their way into the more serious pagan literature. At least in the more enlightened pagans there has ever revealed itself more or less the instinct of the human soul that "feels after" God. St. Paul in his address to the Athenians made a tactful as well as scholarly point to preface a missionary sermon when he cited a line from a poem of Aratus (B.C. 272) familiar, doubtless, to the majority of his hearers. Dr. Lyman Abbot has thus translated …
Theron Brown—The Story of the Hymns and Tunes

Blessed and Tragic Unconsciousness
'... Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with Him.'--EXODUS xxxiv. 29. '... And Samson wist not that the Lord had departed from him.'--JUDGES xvi. 20. The recurrence of the same phrase in two such opposite connections is very striking. Moses, fresh from the mountain of vision, where he had gazed on as much of the glory of God as was accessible to man, caught some gleam of the light which he adoringly beheld; and a strange radiance sat on his face, unseen by himself, but …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Here, by Way of Objection, Several Questions are Raised. ...
Here, by way of objection, several questions are raised. Scripture relates that God sometimes complied with certain prayers which had been dictated by minds not duly calmed or regulated. It is true, that the cause for which Jotham imprecated on the inhabitants of Shechem the disaster which afterwards befell them was well founded; but still he was inflamed with anger and revenge (Judges 9:20); and hence God, by complying with the execration, seems to approve of passionate impulses. Similar fervour …
John Calvin—Of Prayer--A Perpetual Exercise of Faith

The Mountainous Country of Judea.
"What is the mountainous country of Judea? It is the king's mountain." However Judea, here and there, doth swell out much with mountains, yet its chief swelling appears in that broad back of mountains, that runs from the utmost southern cost as far as Hebron, and almost as Jerusalem itself. Which the Holy Scripture called "The hill-country of Judah," Joshua 21:11; Luke 1:39. Unless I am very much mistaken,--the maps of Adricomus, Tirinius, and others, ought to be corrected, which have feigned to …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Sundry Sharp Reproofs
This doctrine draws up a charge against several sorts: 1 Those that think themselves good Christians, yet have not learned this art of holy mourning. Luther calls mourning a rare herb'. Men have tears to shed for other things, but have none to spare for their sins. There are many murmurers, but few mourners. Most are like the stony ground which lacked moisture' (Luke 8:6). We have many cry out of hard times, but they are not sensible of hard hearts. Hot and dry is the worst temper of the body. Sure …
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

Effectual Calling
THE second qualification of the persons to whom this privilege in the text belongs, is, They are the called of God. All things work for good "to them who are called." Though this word called is placed in order after loving of God, yet in nature it goes before it. Love is first named, but not first wrought; we must be called of God, before we can love God. Calling is made (Rom. viii. 30) the middle link of the golden chain of salvation. It is placed between predestination and glorification; and if …
Thomas Watson—A Divine Cordial

He Does Battle for the Faith; He Restores Peace among those who were at Variance; He Takes in Hand to Build a Stone Church.
57. (32). There was a certain clerk in Lismore whose life, as it is said, was good, but his faith not so. He was a man of some knowledge in his own eyes, and dared to say that in the Eucharist there is only a sacrament and not the fact[718] of the sacrament, that is, mere sanctification and not the truth of the Body. On this subject he was often addressed by Malachy in secret, but in vain; and finally he was called before a public assembly, the laity however being excluded, in order that if it were …
H. J. Lawlor—St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh

Trials of the Christian
AFFLICTION--ITS NATURE AND BENEFITS. The school of the cross is the school of light; it discovers the world's vanity, baseness, and wickedness, and lets us see more of God's mind. Out of dark afflictions comes a spiritual light. In times of affliction, we commonly meet with the sweetest experiences of the love of God. The end of affliction is the discovery of sin; and of that, to bring us to a Saviour. Doth not God ofttimes even take occasion, by the hardest of things that come upon us, to visit …
John Bunyan—The Riches of Bunyan

Judges 16:30 NIV • Judges 16:30 NLT • Judges 16:30 ESV • Judges 16:30 NASB • Judges 16:30 KJV • Judges 16:30 Bible Apps • Judges 16:30 Parallel • Bible Hub