15“There dwells in his tent nothing of his;
         Brimstone is scattered on his habitation.

16“His roots are dried below,
         And his branch is cut off above.

17“Memory of him perishes from the earth,
         And he has no name abroad.

18“He is driven from light into darkness,
         And chased from the inhabited world.

19“He has no offspring or posterity among his people,
         Nor any survivor where he sojourned.

20“Those in the west are appalled at his fate,
         And those in the east are seized with horror.

21“Surely such are the dwellings of the wicked,
         And this is the place of him who does not know God.”

NASB ©1995

American Standard Version
There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.

Douay-Rheims Bible
Let the companions of him that is not, dwell in his tabernacle, let brimstone be sprinkled in his tent.

Darby Bible Translation
They who are none of his shall dwell in his tent; brimstone shall be showered upon his habitation:

English Revised Version
There shall dwell in his tent that which is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

Webster's Bible Translation
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

World English Bible
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.

Young's Literal Translation
It dwelleth in his tent -- out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.Whether the Fire of Hell is Beneath the Earth?
Objection 1: It would seem that this fire is not beneath the earth. For it is said of the damned (Job 18:18), "And God shall remove him out of the globe [Douay: 'world']." Therefore the fire whereby the damned will be punished is not beneath the earth but outside the globe. Objection 2: Further, nothing violent or accidental can be everlasting. But this fire will be in hell for ever. Therefore it will be there, not by force but naturally. Now fire cannot be under the earth save by violence. Therefore …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether the Devil is the Head of all the Wicked?
Objection 1: It would seem that the devil is not the head of the wicked. For it belongs to the head to diffuse sense and movement into the members, as a gloss says, on Eph. 1:22, "And made Him head," etc. But the devil has no power of spreading the evil of sin, which proceeds from the will of the sinner. Therefore the devil cannot be called the head of the wicked. Objection 2: Further, by every sin a man is made evil. But not every sin is from the devil; and this is plain as regards the demons, who …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

The Difference Between the Two Testaments.
1. Five points of difference between the Old and the New Testaments. These belong to the mode of administration rather than the substance. First difference. In the Old Testament the heavenly inheritance is exhibited under temporal blessings; in the New, aids of this description are not employed. 2. Proof of this first difference from the simile of an heir in pupillarity, as in Gal. 4:1. 3. This the reason why the Patriarchs, under the Law, set a higher value on this life and the blessings of it, …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

Whether the Fire of Hell is of the Same Species as Ours?
Objection 1: It would seem that this fire is not of the same species as the corporeal fire which we see. For Augustine says (De Civ. Dei xx, 16): "In my opinion no man knows of what kind is the everlasting fire, unless the Spirit of God has revealed it to anyone." But all or nearly all know the nature of this fire of ours. Therefore that fire is not of the same species as this. Objection 2: Further, Gregory commenting on Job 10:26, "A fire that is not kindled shall devour him," says (Moral. xv): …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

The Desire of the Righteous Granted;
OR, A DISCOURSE OF THE RIGHTEOUS MAN'S DESIRES. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR As the tree is known by its fruit, so is the state of a man's heart known by his desires. The desires of the righteous are the touchstone or standard of Christian sincerity--the evidence of the new birth--the spiritual barometer of faith and grace--and the springs of obedience. Christ and him crucified is the ground of all our hopes--the foundation upon which all our desires after God and holiness are built--and the root …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

A Few Sighs from Hell;
or, The Groans of the Damned Soul: or, An Exposition of those Words in the Sixteenth of Luke, Concerning the Rich Man and the Beggar WHEREIN IS DISCOVERED THE LAMENTABLE STATE OF THE DAMNED; THEIR CRIES, THEIR DESIRES IN THEIR DISTRESSES, WITH THE DETERMINATION OF GOD UPON THEM. A GOOD WARNING WORD TO SINNERS, BOTH OLD AND YOUNG, TO TAKE INTO CONSIDERATION BETIMES, AND TO SEEK, BY FAITH IN JESUS CHRIST, TO AVOID, LEST THEY COME INTO THE SAME PLACE OF TORMENT. Also, a Brief Discourse touching the …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Job
The book of Job is one of the great masterpieces of the world's literature, if not indeed the greatest. The author was a man of superb literary genius, and of rich, daring, and original mind. The problem with which he deals is one of inexhaustible interest, and his treatment of it is everywhere characterized by a psychological insight, an intellectual courage, and a fertility and brilliance of resource which are nothing less than astonishing. Opinion has been divided as to how the book should be …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Job 18:15 NIV • Job 18:15 NLT • Job 18:15 ESV • Job 18:15 NASB • Job 18:15 KJV • Job 18:15 Bible Apps • Job 18:15 Parallel • Bible Hub