18“I will first doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted My land; they have filled My inheritance with the carcasses of their detestable idols and with their abominations.”

19O LORD, my strength and my stronghold,
         And my refuge in the day of distress,
         To You the nations will come
         From the ends of the earth and say,
         “Our fathers have inherited nothing but falsehood,
         Futility and things of no profit.”

20Can man make gods for himself?
         Yet they are not gods!

21“Therefore behold, I am going to make them know—
         This time I will make them know
         My power and My might;
         And they shall know that My name is the LORD.”

NASB ©1995

American Standard Version
And first I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled mine inheritance with their abominations.

Douay-Rheims Bible
And I will repay first their double iniquities, and their sins: because they have defiled my land with the carcasses of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.

Darby Bible Translation
But first I will recompense their iniquity and their sin double, because they have profaned my land with the carcases of their detestable things, and with their abominations have they filled mine inheritance.

English Revised Version
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have polluted my land with the carcases of their detestable things, and have filled mine inheritance with their abominations.

Webster's Bible Translation
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled my inheritance with the carcasses of their detestable and abominable things.

World English Bible
First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.

Young's Literal Translation
And I have recompensed a first -- A second time -- their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.Some General Uses from this Useful Truth, that Christ is the Truth.
Having thus cleared up this truth, we should come to speak of the way of believers making use of him as the truth, in several cases wherein they will stand in need of him as the truth. But ere we come to the particulars, we shall first propose some general uses of this useful point. First. This point of truth serveth to discover unto us, the woful condition of such as are strangers to Christ the truth; and oh, if it were believed! For, 1. They are not yet delivered from that dreadful plague of …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

The Jews Make all Ready for the War; and Simon, the Son of Gioras, Falls to Plundering.
1. And thus were the disturbances of Galilee quieted, when, upon their ceasing to prosecute their civil dissensions, they betook themselves to make preparations for the war with the Romans. Now in Jerusalem the high priest Artanus, and do as many of the men of power as were not in the interest of the Romans, both repaired the walls, and made a great many warlike instruments, insomuch that in all parts of the city darts and all sorts of armor were upon the anvil. Although the multitude of the young …
Flavius Josephus—The Wars of the Jews or History of the Destruction of Jerusalem

Degrees of Sin
Are all transgressions of the law equally heinous? Some sins in themselves, and by reason of several aggravations, are more heinous in the sight of God than others. He that delivered me unto thee, has the greater sin.' John 19: 11. The Stoic philosophers held that all sins were equal; but this Scripture clearly holds forth that there is a gradual difference in sin; some are greater than others; some are mighty sins,' and crying sins.' Amos 5: 12; Gen 18: 21. Every sin has a voice to speak, but some …
Thomas Watson—The Ten Commandments

Healing the Centurion's Servant.
(at Capernaum.) ^A Matt. VIII. 1, 5-13; ^C Luke VII. 1-10. ^c 1 After he had ended all his sayings in the ears of the people, ^a 1 And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him. ^c he entered into Capernaum. [Jesus proceeded from the mountain to Capernaum, which was now his home, or headquarters. The multitudes which are now mentioned for the third time were not wearied by his sermon, and so continued to follow him. Their presence showed the popularity of Jesus, and also …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Jeremiah
The interest of the book of Jeremiah is unique. On the one hand, it is our most reliable and elaborate source for the long period of history which it covers; on the other, it presents us with prophecy in its most intensely human phase, manifesting itself through a strangely attractive personality that was subject to like doubts and passions with ourselves. At his call, in 626 B.C., he was young and inexperienced, i. 6, so that he cannot have been born earlier than 650. The political and religious …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Jeremiah 16:18 NIV • Jeremiah 16:18 NLT • Jeremiah 16:18 ESV • Jeremiah 16:18 NASB • Jeremiah 16:18 KJV • Jeremiah 16:18 Bible Apps • Jeremiah 16:18 Parallel • Bible Hub