43“So I spoke to you, but you would not listen. Instead you rebelled against the command of the LORD, and acted presumptuously and went up into the hill country. 44“The Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you as bees do, and crushed you from Seir to Hormah. 45“Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice nor give ear to you. 46“So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.

NASB ©1995

American Standard Version
So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country.

Douay-Rheims Bible
I spoke, and you hearkened not: but resisting the commandment of the Lord, and swelling with pride, you went up into the mountain.

Darby Bible Translation
And I spoke unto you, but ye would not hear, and ye rebelled against the word of Jehovah, and acted presumptuously, and went up the hill.

English Revised Version
So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of the LORD, and were presumptuous, and went up into the mountain.

Webster's Bible Translation
So I spoke to you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and presumptuously ascended the hill.

World English Bible
So I spoke to you, and you didn't listen; but you rebelled against the commandment of Yahweh, and were presumptuous, and went up into the hill country.

Young's Literal Translation
'And I speak unto you, and ye have not hearkened, and provoke the mouth of Jehovah, and act proudly, and go up into the hill-country;Foretastes of the Heavenly Life
Early in the year 1857. NOTE: This edition of this sermon is taken from an earlier published edition of Spurgeon's 1857 message. The sermon that appears in The Metropolitan Tabernacle Pulpit, vol. 45, was edited and abbreviated somewhat. For edition we have restored the fuller text of the earlier published edition, while retaining a few of the editorial refinements of the Met Tab edition. "And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 45: 1899

Preventive against Backsliding.
It is most instructive to note how exceedingly anxious the early Christians were, that, as soon as a man was converted, he should be "filled with the Holy Ghost." They knew no reason why weary wastes of disappointing years should stretch between Bethel and Peniel, between the Cross and Pentecost. They knew it was not God's will that forty years of wilderness wanderings should lie between Egypt and the Promised Land (Deut. i. 2). When Peter and John came to the Samaritans, and found that they were …
John MacNeil—The Spirit-Filled Life

Afraid of Giants
'And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain; 18. And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many; 19. And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds; 20. And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Philo of Alexandria, the Rabbis, and the Gospels - the Final Development of Hellenism in Its Relation to Rabbinism and the Gospel According to St. John.
It is strange how little we know of the personal history of the greatest of uninspired Jewish writers of old, though he occupied so prominent a position in his time. [173] Philo was born in Alexandria, about the year 20 before Christ. He was a descendant of Aaron, and belonged to one of the wealthiest and most influential families among the Jewish merchant-princes of Egypt. His brother was the political head of that community in Alexandria, and he himself on one occasion represented his co-religionists, …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

A Plain Description of the Essence and Attributes of God, Out of the Holy Scripture, So Far as Every Christian must Competently Know, and Necessarily Believe, that Will be Saves.
Although no creature can define what God is, because he is incomprehensible (Psal. cxliii. 3) and dwelling in inaccessible light (1 Tim. vi. 16); yet it has pleased his majesty to reveal himself to us in his word, so far as our weak capacity can best conceive him. Thus: God is that one spiritual and infinitely perfect essence, whose being is of himself eternally (Deut. i. 4; iv. 35; xxxii. 39; vi. 4; Isa. xlv. 5-8; 1 Cor. viii. 4; Eph. iv. 5, 6; 1 Tim. ii. 5; John iv. 24; 2 Cor. iii. 17; 1 Kings …
Lewis Bayly—The Practice of Piety

The Mountainous Country of Judea.
"What is the mountainous country of Judea? It is the king's mountain." However Judea, here and there, doth swell out much with mountains, yet its chief swelling appears in that broad back of mountains, that runs from the utmost southern cost as far as Hebron, and almost as Jerusalem itself. Which the Holy Scripture called "The hill-country of Judah," Joshua 21:11; Luke 1:39. Unless I am very much mistaken,--the maps of Adricomus, Tirinius, and others, ought to be corrected, which have feigned to …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Kadesh. Rekam, and that Double. Inquiry is Made, Whether the Doubling it in the Maps is Well Done.
The readers of the eastern interpreters will observe, that Kadesh is rendered by all Rekam, or in a sound very near it. In the Chaldee, it is 'Rekam': in the Syriac, 'Rekem': in the Arabic, 'Rakim'... There are two places noted by the name Rekam in the very bounds of the land,--to wit, the southern and eastern: that is, a double Kadesh. I. Of Kadesh, or Rekam, in the south part, there is no doubt. II. Of it, in the eastern part, there is this mention: "From Rekam to the east, and Rekam is as the …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Barren Fig-Tree. Temple Cleansed.
(Road from Bethany and Jerusalem. Monday, April 4, a.d. 30.) ^A Matt. XXI. 18, 19, 12, 13; ^B Mark XI. 12-18; ^C Luke XIX. 45-48. ^b 12 And ^a 18 Now ^b on the morrow [on the Monday following the triumphal entry], ^a in the morning ^b when they were come out from Bethany, ^a as he returned to the city [Jerusalem], he hungered. [Breakfast with the Jews came late in the forenoon, and these closing days of our Lord's ministry were full of activity that did not have time to tarry at Bethany for it. Our …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

The Seven Deacons
In those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration." The early church was made up of many classes of people, of various nationalities. At the time of the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost, "there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven." Acts 2:5. Among those of the Hebrew faith who were gathered at Jerusalem were some …
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

In the Temple at the Feast of Tabernacles.
(October, a.d. 29.) ^D John VII. 11-52. ^d 11 The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he? [It was now eighteen months since Jesus had visited Jerusalem, at which time he had healed the impotent man at Bethesda. His fame and prolonged obscurity made his enemies anxious for him to again expose himself in their midst. John here used the word "Jews" as a designation for the Jerusalemites, who, as enemies of Christ, were to be distinguished from the multitudes who were in doubt …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Moses and his Writings
[Illustration: (drop cap W) Clay letter tablet of Moses' time.] We now begin to understand a little of the very beginning of God's Book--of the times in which it was written, the materials used by its first author, and the different kinds of writing from which he had to choose; but we must go a step farther. How much did Moses know about the history of his forefathers, Abraham and Jacob, and of all the old nations and kings mentioned in Genesis, before God called him to the great work of writing …
Mildred Duff—The Bible in its Making

Deuteronomy 1:43 NIV • Deuteronomy 1:43 NLT • Deuteronomy 1:43 ESV • Deuteronomy 1:43 NASB • Deuteronomy 1:43 KJV • Deuteronomy 1:43 Bible Apps • Deuteronomy 1:43 Parallel • Bible Hub