50and forgive Your people who have sinned against You and all their transgressions which they have transgressed against You, and make them objects of compassion before those who have taken them captive, that they may have compassion on them 51(for they are Your people and Your inheritance which You have brought forth from Egypt, from the midst of the iron furnace), 52that Your eyes may be open to the supplication of Your servant and to the supplication of Your people Israel, to listen to them whenever they call to You. 53“For You have separated them from all the peoples of the earth as Your inheritance, as You spoke through Moses Your servant, when You brought our fathers forth from Egypt, O Lord GOD.”

Solomon’s Benediction

      54When Solomon had finished praying this entire prayer and supplication to the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread toward heaven. 55And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying:

      56“Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel, according to all that He promised; not one word has failed of all His good promise, which He promised through Moses His servant. 57“May the LORD our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us, 58that He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep His commandments and His statutes and His ordinances, which He commanded our fathers. 59“And may these words of mine, with which I have made supplication before the LORD, be near to the LORD our God day and night, that He may maintain the cause of His servant and the cause of His people Israel, as each day requires, 60so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God; there is no one else. 61“Let your heart therefore be wholly devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day.”

Dedicatory Sacrifices

      62Now the king and all Israel with him offered sacrifice before the LORD. 63Solomon offered for the sacrifice of peace offerings, which he offered to the LORD, 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the sons of Israel dedicated the house of the LORD. 64On the same day the king consecrated the middle of the court that was before the house of the LORD, because there he offered the burnt offering and the grain offering and the fat of the peace offerings; for the bronze altar that was before the LORD was too small to hold the burnt offering and the grain offering and the fat of the peace offerings.

      65So Solomon observed the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before the LORD our God, for seven days and seven more days, even fourteen days. 66On the eighth day he sent the people away and they blessed the king. Then they went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shown to David His servant and to Israel His people.

NASB ©1995

American Standard Version
and forgive thy people who have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them;

Douay-Rheims Bible
And forgive thy people, that have sinned against thee, and all their iniquities, by which they have transgressed against thee: and give them mercy before them that have made them captives, that they may have compassion on them.

Darby Bible Translation
and forgive thy people their sin against thee, and all their transgressions whereby they have transgressed against thee, and give them to find compassion with those who carried them captive, that they may have compassion on them

English Revised Version
and forgive thy people which have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them:

Webster's Bible Translation
And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions in which they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:

World English Bible
and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions in which they have transgressed against you; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them

Young's Literal Translation
and hast forgiven Thy people who have sinned against Thee, even all their transgressions which they have transgressed against Thee, and hast given them mercies before their captors, and they have had mercy on them -- 'The Matter of a Day in Its Day'
'At all times, as the matter shall require.'--1 KINGS viii. 59. I have ventured to diverge from my usual custom, and take this fragment of a text because, in the forcible language of the original, it carries some very important lessons. The margin of our Bible gives the literal reading of the Hebrew; the sense, but not the vigorous idiom, of which is conveyed in the paraphrase in our version. 'At all times, as the matter shall require,' is, literally, 'the thing of a day in its day'; and that is …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The King 'Blessing' his People
And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the Lord, he arose from before the altar of the Lord, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven. 55. And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying, 56. Blessed be the Lord, that hath given rest unto His people Israel, according to all that He promised: there hath not failed one word of all His good promise, which He promised by the hand of Moses …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Blighted Blossoms
In our yard, a few feet from the door, stands an apple-tree. In the early spring I watched its swelling buds from day to day. Soon they burst forth into snowy blossoms, beautifying the tree, and filling the air with their fragrance. There was the promise of a bountiful crop of fruit. In a few days the petals had fallen like a belated snow. As the leaves unfolded and grew larger, there appeared here and there a little apple that gave promise of maturing into full-ripened fruit. But, alas! how few …
Charles Wesley Naylor—Heart Talks

The Next Words Are, which Art in Heaven. ...
The next words are, WHICH ART IN HEAVEN. From this we are not to infer that he is enclosed and confined within the circumference of heaven, as by a kind of boundaries. Hence Solomon confesses, "The heaven of heavens cannot contain thee" (1 Kings 8:27); and he himself says by the Prophet, "The heaven is my throne, and the earth is my footstool" (Isa. 56:1); thereby intimating, that his presence, not confined to any region, is diffused over all space. But as our gross minds are unable to conceive of …
John Calvin—Of Prayer--A Perpetual Exercise of Faith

In the Dungeon of Giant Discourager
IN THE DUNGEON OF GIANT DISCOURAGER I feel very discouraged at times, and sometimes the spells of discouragement hang on for a long while. I wonder if I am sanctified. From unaccountable sources, bad feelings of every description depress my soul, and along with these bad feelings come doubts that cast gloom over me. I have prayed and prayed that these feelings of discouragement might leave me; but they have not done so. I despair of prayer bringing me the help I need. Really, I know not what to do. …
Robert Lee Berry—Adventures in the Land of Canaan

Whether the Old Law Enjoined Fitting Precepts Concerning Rulers?
Objection 1: It would seem that the Old Law made unfitting precepts concerning rulers. Because, as the Philosopher says (Polit. iii, 4), "the ordering of the people depends mostly on the chief ruler." But the Law contains no precept relating to the institution of the chief ruler; and yet we find therein prescriptions concerning the inferior rulers: firstly (Ex. 18:21): "Provide out of all the people wise [Vulg.: 'able'] men," etc.; again (Num. 11:16): "Gather unto Me seventy men of the ancients of …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Sanctification.
VI. Objections answered. I will consider those passages of scripture which are by some supposed to contradict the doctrine we have been considering. 1 Kings viii. 46: "If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near," etc. On this passage, I remark:-- 1. That this sentiment in nearly the same language, is repeated in 2 Chron. vi. 26, and in Eccl. …
Charles Grandison Finney—Systematic Theology

The New Temple and Its Worship
'And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo: and they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia. 15. And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. 16. And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Law Given, not to Retain a People for Itself, but to Keep Alive the Hope of Salvation in Christ Until his Advent.
1. The whole system of religion delivered by the hand of Moses, in many ways pointed to Christ. This exemplified in the case of sacrifices, ablutions, and an endless series of ceremonies. This proved, 1. By the declared purpose of God; 2. By the nature of the ceremonies themselves; 3. From the nature of God; 4. From the grace offered to the Jews; 5. From the consecration of the priests. 2. Proof continued. 6. From a consideration of the kingdom erected in the family of David. 7. From the end of the …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

"If we Confess Our Sins, He is Faithful and Just to Forgive us Our Sins, and to Cleanse us from all Unrighteousness. If we Say We
1 John i. 9, 10.--"If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. If we say we have not sinned, we make him a liar," &c. And who will not confess their sin, say you? Who doth not confess sins daily, and, therefore, who is not forgiven and pardoned? But stay, and consider the matter again. Take not this upon your first light apprehensions, which in religion are commonly empty, vain, and superficial, but search the scriptures, and …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Entire Sanctification
By Dr. Adam Clarke The word "sanctify" has two meanings. 1. It signifies to consecrate, to separate from earth and common use, and to devote or dedicate to God and his service. 2. It signifies to make holy or pure. Many talk much, and indeed well, of what Christ has done for us: but how little is spoken of what he is to do in us! and yet all that he has done for us is in reference to what he is to do in us. He was incarnated, suffered, died, and rose again from the dead; ascended to heaven, and there …
Adam Clarke—Entire Sanctification

1 Kings 8:50 NIV • 1 Kings 8:50 NLT • 1 Kings 8:50 ESV • 1 Kings 8:50 NASB • 1 Kings 8:50 KJV • 1 Kings 8:50 Bible Apps • 1 Kings 8:50 Parallel • Bible Hub