New Revised Standard Version
Do you still not perceive? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered?

Contemporary English Version
Don't you understand? Have you forgotten about the 5,000 people and all those baskets of leftovers from just five loaves of bread?

New American Bible
Do you not yet understand, and do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many wicker baskets you took up?

Douay-Rheims Bible
Do you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how many baskets you took up?

Do you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how many baskets you took up?

ye not.

Matthew 15:16,17 But he said: Are you also yet without understanding? . . .

Mark 7:18 And he saith to them: So are you also without knowledge? Understand you not that every thing from without entering into a man cannot defile him:

Luke 24:25-27 Then he said to them: O foolish and slow of heart to believe in all things, Which the prophets have spoken. . . .

Revelation 3:19 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.

the five loaves.

Matthew 14:17-21 They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes. . . .

Mark 6:38-44 And he saith to them: How many loaves have you? go and see. And when they knew, they say: Five, and two fishes. . . .

Luke 9:13-17 But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps, we should go and buy food for all this multitude. . . .

John 6:9-13 There is a boy here that hath five barley loaves and two fishes. But what are these among so many? . . .