New Revised Standard Version
The thigh that is raised and the breast that is elevated they shall bring, together with the offerings by fire of the fat, to raise for an elevation offering before the LORD; they are to be your due and that of your children forever, as the LORD has commanded.

New American Bible
The leg of the contribution and the brisket of the elevated offering shall be brought in with the oblations of fat to be raised as an elevated offering before the LORD. They shall belong to you and your children as your due forever, as the LORD has commanded.”

Douay-Rheims Bible
Because they have elevated before the Lord the shoulder and the breast, and the fat that is burnt on the altar: and they belong to thee and to thy sons by a perpetual law, as the Lord hath commanded.

Because they have elevated before the Lord the shoulder and the breast, and the fat that is burnt on the altar: and they belong to thee and to thy sons by a perpetual law, as the Lord hath commanded.

heave shoulder

Leviticus 7:29,30,34 Speak to the children of Israel, saying: He that offereth a victim of peace offerings to the Lord, let him offer therewith a sacrifice also, that is, the libations thereof. . . .

for ever

Leviticus 7:34 For the breast that is elevated and the shoulder that is separated I have taken of the children of Israel, from off their victims of peace offerings: and have given them to Aaron the priest, and to his sons, by a law for ever, from all the people of Israel.

Genesis 13:15 All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever.

Genesis 17:8,13,17 And I will give to thee, and to thy seed, the land of thy sojournment, all the land of Chanaan, for a perpetual possession, and I will be their God. . . .

1 Corinthians 9:13,14 Know you not that they who work in the holy place eat the things that are of the holy place; and they that serve the altar partake with the altar? . . .