New Revised Standard Version
Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the other insolent men said to Jeremiah, “You are telling a lie. The LORD our God did not send you to say, ‘Do not go to Egypt to settle there’;

Contemporary English Version
But Azariah, Johanan and some other arrogant men said to me, "You're lying! The LORD didn't tell you to say that we shouldn't go to Egypt.

New American Bible
Azariah, son of Hoshaiah, Johanan, son of Kareah, and all the others had the insolence to say to Jeremiah: “You lie; the LORD, our God, did not send you to tell us, ‘Do not go to Egypt to live there.’

Douay-Rheims Bible
Azarias the son of Osaias, and Johanan the son of Caree, and all the proud men, made answer, saying to Jeremiah: Thou tellest a lie: the Lord our God hath not sent thee, saying: Go not into Egypt, to dwell there.

Azarias the son of Osaias, and Johanan the son of Caree, and all the proud men, made answer, saying to Jeremiah: Thou tellest a lie: the Lord our God hath not sent thee, saying: Go not into Egypt, to dwell there.

Azariah

Jeremiah 40:8 They came to Godolias to Masphath: and Ismahel the son of Nathanias, and Johanan, and Jonathan, the sons of Caree, and Sareas the son of Thanehumeth, and the children of Ophi, that were of Netophathi, and Jezonias the son of Maachati, they and their men.

Jeremiah 43:1 And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking to the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, all these words:

jezaniah

Jeremiah 40:13-16 Then Johanan the son of Caree, and all the captains of the army, that had been scattered about in the countries, came to Godolias to Masphath. . . .

Jeremiah 41:16 Then Johanan the son of Caree, and all the captains of the soldiers that were with him, took all the remnant of the people whom they had recovered from Ismahel the son of Nathanias, from Masphath, after that he had slain Godolias the son of Ahicam: valiant men for war, and the women, and the children, and the eunuchs whom he had brought back from Gabaon.

all the

Jeremiah 13:15 Hear ye, and give ear: Be not proud, for the Lord hath spoken.

Exodus 5:2 But he answered: Who is the Lord, that I should hear his voice, and let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.

Exodus 9:17 Dost thou yet hold back my people; and wilt thou not let them go?

Psalm 10:4,5 The sinner hath provoked the Lord according to the multitude of his wrath he will not seek him: . . .

Psalm 12:3 May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.

Psalm 119:21 Thou hast rebuked the proud: they are cursed who decline from thy commandments.

Psalm 123:4 For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.

Proverbs 6:17 A heart that deviseth wicked plots, feet that are swift to run into mischief,

Proverbs 8:13 Counsel and equity is mine, prudence is mine, strength is mine.

Proverbs 16:5 Every proud man is an abomination to the Lord: though hand should be joined to hand, he is not innocent. The beginning of a good way is to do justice: and this is more acceptable with God, than to offer sacrifices.

Proverbs 16:18,19 Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall. . . .

Proverbs 30:9 Lest perhaps being filled, I should be tempted to deny, and say: Who is the Lord? or being compelled by poverty, I should steal, and forswear the name of my God.

Habakkuk 2:4,5 Behold, he that is unbelieving, his soul shall not be right in himself: but the just shall live in his faith. . . .

Isaiah 9:9,10 And all the people of Ephraim shall know, and the inhabitants of Samaria that say in the pride and haughtiness of their heart: . . .

James 4:6 But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud and giveth grace to the humble.

1 Peter 5:5 In like manner, ye young men, be subject to the ancients. And do you all insinuate humility one to another: for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace.

Jeremiah 5:12,13 They have denied the Lord, and said, It is not he: and the evil shall not come upon us: we shall not see the sword and famine. . . .

2 Chronicles 36:13 He also revolted from king Nabuchodonosor, who had made him swear by God: and he hardened his neck and his heart, from returning to the Lord the God of Israel.

Isaiah 7:9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Romelia. If you will not believe, you shall not continue.