New Revised Standard Version
And God said to Noah, “I have determined to make an end of all flesh, for the earth is filled with violence because of them; now I am going to destroy them along with the earth.

Contemporary English Version
So he told Noah: Cruelty and violence have spread everywhere. Now I'm going to destroy the whole earth and all its people.

New American Bible
God said to Noah: I see that the end of all mortals has come, for the earth is full of lawlessness because of them. So I am going to destroy them with the earth.

Douay-Rheims Bible
He said to Noe: The end of all flesh is come before me, the earth is filled with iniquity through them, and I will destroy them with the earth.

He said to Noe: The end of all flesh is come before me, the earth is filled with iniquity through them, and I will destroy them with the earth.

The end.

Jeremiah 51:13 O thou that dwellest upon many waters, rich in treasures, thy end is come for thy entire destruction.

Ezekiel 7:2-6 And thou son of man, thus saith the Lord God to the land of Israel: The end is come, the end is come upon the four quarters of the land. . . .

Amos 8:2 These things the Lord shewed to me: and behold a hook to draw down the fruit.

1 Peter 4:7 But the end of all is at hand. Be prudent therefore and watch in prayers.

filled.

Genesis 6:4,11,12 Now giants were upon the earth in those days. For after the sons of God went in to the daughters of men, and they brought forth children, these are the mighty men of old, men of renown. . . .

Genesis 49:5 Simeon and Levi brethren: vessels of iniquity waging war.

Hosea 4:1,2 Hear the word of the Lord, ye children of Israel, for the Lord shall enter into judgment with the inhabitants of the land: for there is no truth, and there is no mercy, and there is no knowledge of God in the land. . . .

and behold.

Genesis 6:17 Behold, I will bring the waters of a great flood upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life under heaven. All things that are in the earth shall be consumed.

with.

Genesis 7:23 And he destroyed all the substance that was upon the earth, from man even to beast, and the creeping things and fowls of the air: and they were destroyed from the earth: and Noe only remained, and they that were with him in the ark.

the earth.

Jeremiah 4:23-28 I beheld the earth, and lo it was void, and nothing: and the heavens, and there was no light in them. . . .

Hebrews 11:7 By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house: by the which he condemned the world and was instituted heir of the justice which is by faith.

2 Peter 3:6,7,10-12 Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished. . . .