New Revised Standard Version
and those riches were lost in a bad venture; though they are parents of children, they have nothing in their hands.

Contemporary English Version
Suddenly they lose everything in a bad business deal, then have nothing to leave for their children.

New American Bible
Should the riches be lost through some misfortune, they may have offspring when they have no means.

Douay-Rheims Bible
For they are lost with very great affliction: he hath begotten a son, who shall be in extremity of want.

For they are lost with very great affliction: he hath begotten a son, who shall be in extremity of want.

those

Ecclesiastes 2:26 God hath given to a man that is good in his sight, wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he hath given vexation, and superfluous care, to heap up and to gather together, and to give it to him that hath pleased God: but this also is vanity, and a fruitless solicitude of the mind.

Job 5:5 Whose harvest the hungry shall eat, and the armed man shall take him by violence, and the thirsty shall drink up his riches.

Job 20:15-29 The riches which he hath swallowed, he shall vomit up, and God shall draw them out of his belly. . . .

Job 27:16,17 If he shall heap together silver as earth, and prepare raiment as clay, . . .

Psalm 39:6 Surely man passeth as an image: yea, and he is disquieted in vain. He storeth up: and he knoweth not for whom he shall gather these things.

Proverbs 23:5 Lift not up thy eyes to riches which thou canst not have: because they shall make themselves wings like those of an eagle, and shall fly towards heaven.

Haggai 1:9 You have looked for more, and behold it became less, and you brought it home, and I blowed it away: why, saith the Lord of hosts? because my house is desolate, and you make haste every man to his own house.

Haggai 2:16,17 When you went to a heap of twenty bushels, and they became ten: and you went into the press, to press out fifty vessels, and they became twenty. . . .

Matthew 6:19,20 Lay not up to yourselves treasures on earth: where the rust, and moth consume, and where thieves break through, and steal. . . .

and he

1 Samuel 2:6-8,36 The Lord killeth and maketh alive, he bringeth down to hell, and bringeth back again. . . .

1 Kings 14:26 And he took away the treasures of the house of the Lord, and the king's treasures, and carried all off: as also the shields of gold which Solomon had made:

Psalm 109:9-12 May his children be fatherless, and his wife a widow. . . .