New Revised Standard Version
You shall not withhold the wages of poor and needy laborers, whether other Israelites or aliens who reside in your land in one of your towns.

Contemporary English Version
If you hire poor people to work for you, don't hold back their pay, whether they are Israelites or foreigners who live in your town.

New American Bible
You shall not exploit a poor and needy hired servant, whether one of your own kindred or one of the resident aliens who live in your land, within your gates.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not refuse the hire of the needy, and the poor, whether he be thy brother, or a stranger that dwelleth with thee in the land, and is within thy gates:

Thou shalt not refuse the hire of the needy, and the poor, whether he be thy brother, or a stranger that dwelleth with thee in the land, and is within thy gates:

Leviticus 25:40-43 But he shall be as a hireling, and a sojourner: he shall work with thee until the year of the jubilee. . . .

Job 24:10,11 From the naked and them that go without clothing, and from the hungry they have taken away the ears of corn. . . .

Job 31:13-15 If I have despised to abide judgment with my manservant, or my maidservant, when they had any controversy against me: . . .

Proverbs 14:31 He that oppresseth the poor, upbraideth his maker: but he that hath pity on the poor, honoureth him.

Proverbs 22:16 He that oppresseth the poor, to increase his own riches, shall himself give to one that is richer, and shall be in need.

Ezekiel 22:7 They have abused father and mother in thee, they have oppressed the stranger in the midst of thee, they have grieved the fatherless and widow in thee.

Amos 2:7 They bruise the heads of the poor upon the dust of the earth, and turn aside the way of the humble: and the son and his father have gone to the same young woman, to profane my holy name.

Amos 4:1 Hear this word, ye fat kine that are in the mountains of Samaria: you that oppress the needy, and crush the poor: that say to your masters: Bring, and we will drink.

Amos 8:4 And the hinges of the temple shall screak in that day, saith the Lord God: many shall die: silence shall be cast in every place.

Malachi 3:5 And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages, the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.

Luke 10:7 And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house.