New Revised Standard Version
all shall give as they are able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you.

Contemporary English Version
The bigger the harvest the LORD gives you, the bigger your gift should be.

New American Bible
but each with his own gift, in proportion to the blessing which the LORD, your God, has given to you.

Douay-Rheims Bible
But every one shall offer according to what he hath, according to the blessing of the Lord his God, which he shall give him.

But every one shall offer according to what he hath, according to the blessing of the Lord his God, which he shall give him.

Deuteronomy 16:10 And thou shalt celebrate the festival of weeks to the Lord thy God, a voluntary oblation of thy hand, which thou shalt offer according to the blessing of the Lord thy God.

Leviticus 27:8 If he be poor, and not able to pay the estimation, he shall stand before the priest: and as much as he shall value him at, and see him able to pay, so much shall he give.

Ezra 2:63 And Athersatha said to them, that they should not eat of the holy of holies, till there arose a priest learned and perfect.

Mark 12:41-44 And Jesus sitting over against the treasury, beheld how the people cast money into the treasury. And many that were rich cast in much. . . .

2 Corinthians 8:12 For if the will be forward, it is accepted according to that which a man hath: not according to that which he hath not.

2 Corinthians 9:6,7 Now this I say: He who soweth sparingly shall also reap sparingly: and he who soweth in blessings shall also reap blessings. . . .