New Revised Standard Version
The LORD said to me, “Say to them, ‘Do not go up and do not fight, for I am not in the midst of you; otherwise you will be defeated by your enemies.’”

Contemporary English Version
But the LORD said, "Moses, warn them not to go into the hill country. I won't help them fight, and their enemies will defeat them."

New American Bible
But the LORD said to me, Warn them: Do not go up and fight—for I will not be in your midst—lest you be beaten down before your enemies.

Douay-Rheims Bible
The Lord said to me: Say to them: Go not up, and fight not, for I am not with you: lest you fall before your enemies.

The Lord said to me: Say to them: Go not up, and fight not, for I am not with you: lest you fall before your enemies.

Go not up

Numbers 14:41,42 And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you? . . .

for I am not

Leviticus 26:17 I will set my face against you, and you shall fall down before your enemies: and shall be made subject to them that hate you. You shall flee when no man pursueth you.

Joshua 7:8-13 My Lord God, what shall I say, seeing Israel turning their backs to their enemies? . . .

1 Samuel 4:2,10 And put their army in array against Israel. And when they had joined battle, Israel turned their backs to the Philistines: and there were slain in that fight, here and there in the fields, about four thousand men. . . .

Isaiah 30:17 A thousand men shall flee for fear of one: and for fear of five shall you flee, till you be left as the mast of ship on the top of a mountain, and as an ensign upon a hill.

Isaiah 59:1,2 Behold the hand of the Lord is not shortened that it cannot save, neither is his ear heavy that it cannot hear. . . .

Hosea 9:12 And though they should bring up their children, I will make them without children among men: yea, and woe to them, when I shall depart from them.