New Revised Standard Version
“Turn back, and say to Hezekiah prince of my people, Thus says the LORD, the God of your ancestor David: I have heard your prayer, I have seen your tears; indeed, I will heal you; on the third day you shall go up to the house of the LORD.

Contemporary English Version
the LORD sent him back to Hezekiah with this message: Hezekiah, you are the ruler of my people, and I am the LORD God, who was worshiped by your ancestor David. I heard you pray, and I saw you cry. I will heal you, so that three days from now you will be able to worship in my temple.

New American Bible
Go back and tell Hezekiah, the leader of my people: “Thus says the LORD, the God of David your father: I have heard your prayer; I have seen your tears. Now I am healing you. On the third day you shall go up to the house of the LORD.

Douay-Rheims Bible
Go back, and tell Ezechias, the captain of my people: Thus saith the Lord, the God of David, thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: and behold I have healed thee: on the third day thou shalt go up to the temple of the Lord.

Go back, and tell Ezechias, the captain of my people: Thus saith the Lord, the God of David, thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: and behold I have healed thee: on the third day thou shalt go up to the temple of the Lord.

Turn again.

2 Samuel 7:3-5 And Nathan said to the king: Go, do all that is in they heart: because the Lord is with thee. . . .

1 Chronicles 17:2-4 And Nathan said to David: Do all that is in thy heart: for God is with thee. . . .

the captain.

Joshua 5:14,15 And he answered: No: but I am prince of the host of the Lord, and now I am come. [15] Joshua fell on his face to the ground. And worshipping, said: What saith my lord to his servant? . . .

1 Samuel 9:16 To morrow about this same hour I will send thee a man of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be ruler over my people Israel: and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked down upon my people, because their cry is come to me.

1 Samuel 10:1 And Samuel took a little vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said: Behold, the Lord hath anointed thee to be prince over his inheritance, and thou shalt deliver his people out of the hands of their enemies, that are round about them. And this shall be a sign unto thee, that God hath anointed thee to be prince.

2 Samuel 5:2 Moreover yesterday also and the day before, when Saul was king over us, thou wast he that did lead out and bring in Israel: and the Lord said to thee: Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be prince over Israel.

2 Chronicles 13:12 Therefore God is the leader in our army, and his priests who sound with trumpets, and resound against you: O children of Israel, fight not against the Lord the God of your fathers, for it is not good for you.

Hebrews 2:10 For it became him for whom are all things and by whom are all things, who had brought many children into glory, to perfect the author of their salvation, by his passion.

the God.

2 Chronicles 34:3 And in the eighth year of his reign, when he was yet a boy, he began to seek the God of his father David: and in the twelfth year after he began to reign, he cleansed Juda and Jerusalem from the high places, and the groves, and the idols, and the graven things.

Isaiah 38:5 Go and say to Ezechias: Thus saith the Lord the God of David thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: behold I will add to thy days fifteen years:

Isaiah 55:3 Incline your ear and come to me: hear and your soul shall live, and I will make an everlasting covenant with you, the faithful mercies of David.

Matthew 22:32 I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob? He is not the God of the dead but of the living.

I have heard.

2 Kings 19:20 And Isaias, the son of Amos, sent to Ezechias, saying: Thus saith the Lord, the God of Israel: I have heard the prayer thou hast made to me concerning Sennacherib, king of the Assyrians.

Psalm 65:2 O hear my prayer: all flesh shall come to thee.

Psalm 66:19,20 Therefore hath God heard me, and hath attended to the voice of my supplication. . . .

Luke 1:13 But the angel said to him: Fear not, Zachary, for thy prayer is heard: and thy wife Elizabeth shall bear thee a son. And thou shalt call his name John.

I have seen.

Psalm 39:12 Hear my prayer, O Lord, and my supplication: give ear to my tears. Be no silent: for I am a stranger with thee, and a sojourner as all my fathers were.

Psalm 56:8 I have declared to thee my life: thou hast set me tears in thy sight, As also in thy promise.

Psalm 126:5 They that sow in tears shall reap in joy.

Revelation 7:17 For the Lamb, which is in the midst of the throne, shall rule them and shall lead them to the fountains of the waters of life: and God shall wipe away all tears from their eyes.

I will heal.

2 Kings 20:7 And Isaias said: Bring me a lump of figs. And when they had brought it, and laid it upon his boil, he was healed.

Exodus 15:26 Saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt, will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.

Deuteronomy 32:39 See ye that I alone am, and there is no other God besides me: I will kill and I will make to live: I will strike, and I will heal, and there is none that can deliver out of my hand.

Job 33:19-26 He rebuketh also by sorrow in the bed, and he maketh all his bones to wither. . . .

Psalm 147:3 Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.

James 5:14,15 Is any man sick among you? Let him bring in the priests of the church and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. . . .

thou shalt go.

2 Kings 20:8 And Ezechias had said to Isaias: What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I will go up to the temple of the Lord the third day?

Psalm 66:13-15,19,20 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, . . .

Psalm 116:12-14 What shall I render to the Lord, for all the things that he hath rendered to me? . . .

Psalm 118:17-19 I shall not die, but live: and shall declare the works of the Lord. . . .

Isaiah 38:22 And Ezechias had said: What shall be the sign that I shall go up to the house of the Lord?

John 5:14 Afterwards, Jesus findeth him in the temple and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.