New Revised Standard Version
She came to Jerusalem with a very great retinue, with camels bearing spices, and very much gold, and precious stones; and when she came to Solomon, she told him all that was on her mind.

Contemporary English Version
She took along several of her officials, and she loaded her camels with gifts of spices, jewels, and gold. When she arrived, she and Solomon talked about everything she could think of.

New American Bible
She arrived in Jerusalem with a very numerous retinue, and with camels bearing spices, a large amount of gold, and precious stones. She came to Solomon and spoke to him about everything that she had on her mind.

Douay-Rheims Bible
And entering into Jerusalem with a great train, and riches, and camels that carried spices, and an immense quantity of gold, and precious stones, she came to king Solomon, and spoke to him all that she had in her heart.

And entering into Jerusalem with a great train, and riches, and camels that carried spices, and an immense quantity of gold, and precious stones, she came to king Solomon, and spoke to him all that she had in her heart.

a very great train

2 Kings 5:5,9 And the king of Syria said to him: Go; and I will send a letter to the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment; . . .

Isaiah 60:6-9 The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Madian and Epha: all they from Saba shall come, bringing gold and frankincense: and shewing forth praise to the Lord. . . .

Acts 25:23 And on the next day, when Agrippa and Bernice were come with great pomp and had entered into the hall of audience with the tribunes and principal men of the city, at Festus' commandment, Paul was brought forth.

spices

Exodus 25:6 Oil to make lights: spices for ointment, and for sweetsmelling incense:

2 Kings 20:13 And Ezechias rejoiced at their coming, and he shewed them the house of his aromatical spices, and the gold, and the silver, and divers precious odours, and ointments, and the house of his vessels, and all that he had in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominions, that Ezechias shewed them not.

communed

Genesis 18:33 And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place.

Job 4:2 If we begin to speak to thee, perhaps thou wilt take it ill; but who can withhold the words he hath conceived?

Psalm 4:4 Be ye angry, and sin not: the things you say in your hearts, be sorry for them upon your beds.

Luke 24:15 And it came to pass that while they talked and reasoned with themselves, Jesus himself also, drawing near, went with them.