Verse (Click for Chapter) New International Version Menahem rested with his ancestors. And Pekahiah his son succeeded him as king. New Living Translation When Menahem died, his son Pekahiah became the next king. English Standard Version And Menahem slept with his fathers, and Pekahiah his son reigned in his place. Berean Standard Bible And Menahem rested with his fathers, and his son Pekahiah reigned in his place. King James Bible And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead. New King James Version So Menahem rested with his fathers. Then Pekahiah his son reigned in his place. New American Standard Bible And Menahem lay down with his fathers, and his son Pekahiah became king in his place. NASB 1995 And Menahem slept with his fathers, and Pekahiah his son became king in his place. NASB 1977 And Menahem slept with his fathers, and Pekahiah his son became king in his place. Legacy Standard Bible And Menahem slept with his fathers, and Pekahiah his son became king in his place. Amplified Bible And Menahem slept with his fathers [in death]; his son Pekahiah became king in his place. Christian Standard Bible Menahem rested with his ancestors, and his son Pekahiah became king in his place. Holman Christian Standard Bible Menahem rested with his fathers, and his son Pekahiah became king in his place. American Standard Version And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead. Contemporary English Version Menahem died, and his son Pekahiah became king. English Revised Version And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead. GOD'S WORD® Translation Menahem lay down in death with his ancestors, and his son Pekahiah succeeded him as king. Good News Translation He died and was buried, and his son Pekahiah succeeded him as king. International Standard Version Then Menahem died, as did his ancestors, and his son Pekahiah reigned in his place. Majority Standard Bible And Menahem rested with his fathers, and his son Pekahiah reigned in his place. NET Bible Menahem passed away and his son Pekahiah replaced him as king. New Heart English Bible Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his place. Webster's Bible Translation And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead. World English Bible Menahem slept with his fathers, and Pekahiah his son reigned in his place. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Menahem lies with his fathers, and his son Pekahiah reigns in his stead. Young's Literal Translation And Menahem lieth with his fathers, and reign doth Pekahiah his son in his stead. Smith's Literal Translation And Menahem will lie down with his fathers; and Pekahiah his son will reign in his stead. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Manahem slept with his fathers: and Phaceia his son reigned in his stead. Catholic Public Domain Version And Menahem slept with his fathers. And Pekahiah, his son, reigned in his place. New American Bible Menahem rested with his ancestors, and his son Pekahiah succeeded him as king. New Revised Standard Version Menahem slept with his ancestors, and his son Pekahiah succeeded him. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead. Peshitta Holy Bible Translated And Makhanim slept with his parents, and Peqakhia his son reigned after him. OT Translations JPS Tanakh 1917And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead. Brenton Septuagint Translation And Manaem slept with his fathers; and Phakesias his son reigned in his stead. Additional Translations ... Audio Bible Context Menahem Reigns in Israel…21As for the rest of the acts of Menahem, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 22And Menahem rested with his fathers, and his son Pekahiah reigned in his place. Cross References 2 Kings 15:7 And Azariah rested with his fathers and was buried near them in the City of David. And his son Jotham reigned in his place. 2 Kings 14:29 And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place. 2 Kings 16:20 And Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David, and his son Hezekiah reigned in his place. 2 Kings 12:21 His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place. 2 Kings 13:9 And Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And his son Jehoash reigned in his place. 2 Kings 13:13 And Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel. 2 Kings 14:16 And Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam reigned in his place. 2 Kings 14:17 Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel. 2 Kings 14:18 As for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 2 Kings 14:19 And conspirators plotted against Amaziah in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there. 2 Kings 14:20 They carried him back on horses and buried him in Jerusalem with his fathers in the City of David. 2 Kings 14:21 Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. 2 Kings 14:22 Azariah was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers. 2 Kings 14:23 In the fifteenth year of the reign of Amaziah son of Joash over Judah, Jeroboam son of Jehoash became king of Israel, and he reigned in Samaria forty-one years. 2 Kings 14:24 And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit. Treasury of Scripture And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead. Jump to Previous Fathers Lieth Menahem Men'ahem Pekahiah Pekahi'ah Reign Reigned Rest Rested Slept Stead SucceededJump to Next Fathers Lieth Menahem Men'ahem Pekahiah Pekahi'ah Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded2 Kings 15 1. Azariah's good reign5. He dying a leper, is succeeded by Jotham 8. Zachariah the last of Jehu's generation, reigning ill, is slain by Shallum 13. Shallum, reigning a month, is slain by Nenahem 16. Menahem strengthens himself by Pul 21. Pekahiah succeeds him 23. Pekahiah is slain by Pekah 27. Pekah is oppressed by Tiglath-pileser, and slain by Hoshea 32. Jotham's good reign 36. Ahaz succeeds him And Menahem rested The phrase "rested" is a euphemism for death, commonly used in the Old Testament. The Hebrew word used here is "שָׁכַב" (shakab), which means to lie down or to sleep. This term reflects the belief in a peaceful transition from life to death for those who are part of God's covenant people. Menahem's reign was marked by violence and oppression, yet his death is described with this gentle term, suggesting a return to peace and the hope of rest in the afterlife. with his fathers and his son Pekahiah became king in his place Parallel Commentaries ... Hebrew And Menahemמְנַחֵ֖ם (mə·na·ḥêm) Noun - proper - masculine singular Strong's 4505: Menahem -- 'comforter', king of Northern Israel rested וַיִּשְׁכַּ֥ב (way·yiš·kaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with his fathers, אֲבֹתָ֑יו (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father and his son בְנ֖וֹ (ḇə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Pekahiah פְּקַחְיָ֥ה (pə·qaḥ·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6494: Pekahiah -- 'Yah has opened (the eyes)', a king of Israel became king וַיִּמְלֹ֛ךְ (way·yim·lōḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel in his place. תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of Links 2 Kings 15:22 NIV2 Kings 15:22 NLT 2 Kings 15:22 ESV 2 Kings 15:22 NASB 2 Kings 15:22 KJV 2 Kings 15:22 BibleApps.com 2 Kings 15:22 Biblia Paralela 2 Kings 15:22 Chinese Bible 2 Kings 15:22 French Bible 2 Kings 15:22 Catholic Bible OT History: 2 Kings 15:22 Menahem slept with his fathers (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |