2 Kings 14:2
New International Version
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.

New Living Translation
Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother was Jehoaddin from Jerusalem.

English Standard Version
He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Jehoaddin of Jerusalem.

Berean Standard Bible
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.

King James Bible
He was twenty and five years old when he began to reign, and reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

New King James Version
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Jehoaddan of Jerusalem.

New American Standard Bible
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. And his mother’s name was Jehoaddin of Jerusalem.

NASB 1995
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother’s name was Jehoaddin of Jerusalem.

NASB 1977
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother’s name was Jehoaddin of Jerusalem.

Legacy Standard Bible
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother’s name was Jehoaddin of Jerusalem.

Amplified Bible
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Jehoaddin of Jerusalem.

Christian Standard Bible
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
He was 25 years old when he became king and reigned 29 years in Jerusalem. His mother’s name was Jehoaddan and was from Jerusalem.

American Standard Version
He was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddin of Jerusalem.

Contemporary English Version
Amaziah was 25 years old when he became king, and he ruled 29 years from Jerusalem, which was also the hometown of his mother Jehoaddin.

English Revised Version
He was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddin of Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
Amaziah was 25 years old when he began to rule, and he ruled for 29 years in Jerusalem. His mother was Jehoaddin from Jerusalem.

Good News Translation
at the age of twenty-five, and he ruled in Jerusalem for twenty-nine years. His mother was Jehoaddin from Jerusalem.

International Standard Version
at the age of 25. He reigned 29 years in Jerusalem. His mother's name was Jehoaddin; she was from Jerusalem.

Majority Standard Bible
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother?s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.

NET Bible
He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. His mother was Jehoaddan, who was from Jerusalem.

New Heart English Bible
He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddin of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
He was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

World English Bible
He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Jehoaddin of Jerusalem.
Literal Translations
Literal Standard Version
he was a son of twenty-five years in his reigning, and he has reigned twenty-nine years in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jehoaddan of Jerusalem,

Young's Literal Translation
a son of twenty and five years was he in his reigning, and twenty and nine years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Jehoaddan of Jerusalem,

Smith's Literal Translation
The son of twenty and five years was he in his reigning, and twenty and nine years he reigned in Jerusalem. And his mother's name Jehoaddan, from Jerusalem.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He was five and twenty years old when he began to reign: and nine and twenty gears he reigned in Jerusalem: the name of his mother was Joadan of Jerusalem.

Catholic Public Domain Version
He was twenty-five years old when he had begun to reign. And he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. The name of his mother was Jehoaddin from Jerusalem.

New American Bible
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Jehoaddin, from Jerusalem.

New Revised Standard Version
He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Jehoaddin of Jerusalem.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

Peshitta Holy Bible Translated
He was a son of twentyfive years when he reigned, and he reigned twentynine years in Jerusalem, and the name of his mother was Yahuadan from Jerusalem.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
He was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem; and his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

Brenton Septuagint Translation
Twenty and five years old was he when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Joadim of Jerusalem.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Amaziah Reigns in Judah
1In the second year of the reign of Jehoash son of Jehoahaz over Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah. 2He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem. 3And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.…

Cross References
2 Chronicles 25:1-2
Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem. / And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.

2 Kings 12:1
In the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother’s name was Zibiah; she was from Beersheba.

2 Kings 15:1-2
In the twenty-seventh year of Jeroboam’s reign over Israel, Azariah son of Amaziah became king of Judah. / He was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jecoliah; she was from Jerusalem.

2 Kings 13:10
In the thirty-seventh year of the reign of Joash over Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.

2 Kings 16:2
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. And unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the LORD his God.

2 Kings 18:2
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abi, the daughter of Zechariah.

2 Kings 21:1
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. His mother’s name was Hephzibah.

2 Kings 22:1
Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother’s name was Jedidah daughter of Adaiah; she was from Bozkath.

2 Kings 23:31
Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.

2 Kings 24:8
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem.

2 Kings 24:18
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.

1 Kings 14:21
Meanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite.

1 Kings 15:2
and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Maacah daughter of Abishalom.

1 Kings 22:42
Jehoshaphat was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. His mother’s name was Azubah daughter of Shilhi.

2 Chronicles 24:1
Joash was seven years old when he became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother’s name was Zibiah; she was from Beersheba.


Treasury of Scripture

He was twenty and five years old when he began to reign, and reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

Jump to Previous
Five Jehoaddan Jehoaddin Jerusalem Mother Mother's Nine Reign Reigned Twenty Twenty-Five Twenty-Nine
Jump to Next
Five Jehoaddan Jehoaddin Jerusalem Mother Mother's Nine Reign Reigned Twenty Twenty-Five Twenty-Nine
2 Kings 14
1. Amaziah's good reign
5. His justice on the murderers of his father
7. His victory over Edom
8. Amaziah, provoking Jehoash, is overcome
15. Jeroboam succeeds Jehoash
17. Amaziah slain by a conspiracy
21. Azariah succeeds him
23. Jeroboam's wicked reign
28. Zachariah succeeds him














He was twenty-five years old when he became king
Amaziah, the son of Joash, ascended to the throne of Judah at a relatively young age, which was common for kings in the ancient Near East. His age suggests a period of potential vigor and ambition, yet also a need for wisdom and guidance. The age of ascension is significant in understanding the maturity and experience level of a king at the start of his reign.

and he reigned in Jerusalem twenty-nine years
Amaziah's reign in Jerusalem, the political and spiritual center of Judah, lasted nearly three decades. This duration indicates a period of relative stability, though his reign was marked by both successes and failures. Jerusalem, as the city of David, held significant religious importance, and the length of his reign suggests a time of continuity in the Davidic line, despite the challenges he faced.

His mother’s name was Jehoaddan
The mention of Jehoaddan highlights the importance of maternal lineage in the biblical narrative. Mothers often played crucial roles in the upbringing and influence of kings. Jehoaddan's name, meaning "Yahweh delights," may reflect the religious environment in which Amaziah was raised, emphasizing the covenant relationship with God.

she was from Jerusalem
Jehoaddan's origin from Jerusalem underscores the city's centrality in Judah's identity and governance. Being from Jerusalem may imply that she was well-acquainted with the religious and cultural traditions of the city, potentially influencing Amaziah's policies and religious practices. This connection to Jerusalem also reinforces the legitimacy of Amaziah's rule in the eyes of the people, as Jerusalem was the heart of the Davidic kingdom.

Persons / Places / Events
1. Amaziah
The central figure in this verse, Amaziah was the king of Judah. He began his reign at the age of twenty-five and ruled for twenty-nine years. His reign is noted for both his initial faithfulness to God and later failures.

2. Jehoaddin
Amaziah's mother, mentioned here to provide lineage and context. Her name means "Yahweh delights" or "Yahweh is just," indicating a possible influence on Amaziah's early life.

3. Jerusalem
The capital city of Judah, where Amaziah reigned. It is a significant location in biblical history, serving as the political and spiritual center for the people of Judah.
Teaching Points
The Importance of Godly Influence
Jehoaddin's mention suggests the potential impact of a godly mother. Parents and mentors should strive to instill faith and values in the next generation.

Starting Well vs. Finishing Well
Amaziah's reign began with obedience but ended in disobedience. This serves as a reminder that a good start in faith must be sustained by continual reliance on God.

The Role of Leadership
As king, Amaziah's actions had significant consequences for his people. This highlights the responsibility of leaders to seek God's guidance and lead with integrity.

The Consequences of Disobedience
Amaziah's later actions led to his downfall, illustrating the biblical principle that disobedience to God brings negative consequences.Verse 2. - He was twenty and five years old when he began to reign, and reigned twenty and nine years in Jerusalem. Josephus ('Ant. Jud.,' 9.' 9. § 3) and the author of Chronicles (2 Chronicles 25:1) confirm these numbers. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem. Josephus (l.s.c.) calls her Jodade, but the LXX. have, more correctly, Joadim.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He was
הָיָ֣ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

twenty-five
עֶשְׂרִ֨ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

years old
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

when he became king,
בְמָלְכ֔וֹ (ḇə·mā·lə·ḵōw)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

and he reigned
מָלַ֖ךְ (mā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in Jerusalem
בִּירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

twenty-nine
וְעֶשְׂרִ֤ים (wə·‘eś·rîm)
Conjunctive waw | Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

years.
שָׁנָ֔ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

His mother’s
אִמּ֔וֹ (’im·mōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 517: A mother, )

name
וְשֵׁ֣ם (wə·šêm)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

was Jehoaddan;
יְהֽוֹעַדָּ֖ן (yə·hō·w·‘ad·dān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3086: Jehoaddan -- perhaps 'the LORD delights', mother of King Amaziah

she was from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

Jerusalem.
יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel


Links
2 Kings 14:2 NIV
2 Kings 14:2 NLT
2 Kings 14:2 ESV
2 Kings 14:2 NASB
2 Kings 14:2 KJV

2 Kings 14:2 BibleApps.com
2 Kings 14:2 Biblia Paralela
2 Kings 14:2 Chinese Bible
2 Kings 14:2 French Bible
2 Kings 14:2 Catholic Bible

OT History: 2 Kings 14:2 He was twenty-five years old when he (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 14:1
Top of Page
Top of Page