Verse (Click for Chapter) New International Version He was with David at Pas Dammim when the Philistines gathered there for battle. At a place where there was a field full of barley, the troops fled from the Philistines. New Living Translation He was with David when the Philistines gathered for battle at Pas-dammim and attacked the Israelites in a field full of barley. The Israelite army fled, English Standard Version He was with David at Pas-dammim when the Philistines were gathered there for battle. There was a plot of ground full of barley, and the men fled from the Philistines. Berean Standard Bible He was with David at Pas-dammim when the Philistines gathered there for battle. At the place with a field full of barley, the troops fled from the Philistines. King James Bible He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines. New King James Version He was with David at Pasdammim. Now there the Philistines were gathered for battle, and there was a piece of ground full of barley. So the people fled from the Philistines. New American Standard Bible He was with David at Pas-dammim when the Philistines were gathered together there to battle, and there was a plot of land full of barley; and the people fled from the Philistines. NASB 1995 He was with David at Pasdammim when the Philistines were gathered together there to battle, and there was a plot of ground full of barley; and the people fled before the Philistines. NASB 1977 He was with David at Pasdammim when the Philistines were gathered together there to battle, and there was a plot of ground full of barley; and the people fled before the Philistines. Legacy Standard Bible He was with David at Pasdammim. Now the Philistines had gathered together there to battle, and there was a portion of the field full of barley; and the people fled from before the Philistines. Amplified Bible He was with David at Pasdammim [where David had killed Goliath] and there the Philistines were gathered together for battle, and there was a plot of ground full of barley; and the people [of Israel] fled before the Philistines. Christian Standard Bible He was with David at Pas-dammim when the Philistines had gathered there for battle. There was a portion of a field full of barley, where the troops had fled from the Philistines. Holman Christian Standard Bible He was with David at Pas-dammim when the Philistines had gathered there for battle. There was a portion of a field full of barley, where the troops had fled from the Philistines. American Standard Version He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines. Contemporary English Version During a battle against the Philistines at Pas-Dammim, all the Israelite soldiers ran away, English Revised Version He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines. GOD'S WORD® Translation Eleazar was with David at Pas Dammim when the Philistines gathered there for battle. There was a field of ripe barley. When the troops fled from the Philistines, Good News Translation He fought on David's side against the Philistines at the battle of Pas Dammim. He was in a barley field when the Israelites started to run away, International Standard Version He was with David at Pas-dammim when the Philistines were there to engage them in battle. There was a field planted with barley, and the army had run away from the Philistines, Majority Standard Bible He was with David at Pas-dammim when the Philistines gathered there for battle. At the place with a field full of barley, the troops fled from the Philistines. NET Bible He was with David in Pas Dammim when the Philistines assembled there for battle. In an area of the field that was full of barley, the army retreated before the Philistines, New Heart English Bible He was with David at Pas Dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where there was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines. Webster's Bible Translation He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines were gathered to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines. World English Bible He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where there was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines. Literal Translations Literal Standard Versionhe has been with David in Pas-Dammim, and the Philistines have been gathered there to battle, and a portion of the field is full of barley, and the people have fled from the face of the Philistines, Young's Literal Translation he hath been with David in Pas-Dammim, and the Philistines have been gathered there to battle, and a portion of the field is full of barley, and the people have fled from the face of the Philistines, Smith's Literal Translation He was with David in Pasdammim, and the rovers were gathered together there to war, and there will be a portion of the field filled with barley; and the people fled from before the rovers. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe was with David in Phesdomim, when the Philistines were gathered to that place to battle: and the field of that country was full of barley, and the people fled from before the Philistines. Catholic Public Domain Version He was with David in Pasdammim, when the Philistines were gathered to that place for battle. Now the field of that region was full of barley, but the people had fled from the face of the Philistines. New American Bible He was with David at Pas-dammim, where the Philistines had massed for battle. There was a plot of land full of barley. The people were fleeing before the Philistines, New Revised Standard Version He was with David at Pas-dammim when the Philistines were gathered there for battle. There was a plot of ground full of barley. Now the people had fled from the Philistines, Translations from Aramaic Lamsa BibleHe was with David at Pasi-de-maya, when the Philistines were fighting there, where there was a field of barley; and the people fled from before the Philistines. Peshitta Holy Bible Translated When he was with David in Pasidemaya and the Philistines were making war there, and there was one field that was sown with barley, and the people were scattered from before the Philistines. OT Translations JPS Tanakh 1917He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines. Brenton Septuagint Translation He was with David in Phasodamin, and the Philistines were gathered there to battle, and there was a portion of the field full of barley; and the people fled before the Philistines. Additional Translations ... Audio Bible Context David's Mighty Men…12Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men. 13He was with David at Pas-dammim when the Philistines gathered there for battle. At the place with a field full of barley, the troops fled from the Philistines. 14But Eleazar and David stationed themselves in the middle of the field and defended it. They struck down the Philistines, and the LORD brought about a great victory.… Cross References 2 Samuel 23:9-10 Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite. As one of the three mighty men, he went with David to taunt the Philistines who had gathered for battle at Pas-dammim. The men of Israel retreated, / but Eleazar stood his ground and struck the Philistines until his hand grew weary and stuck to his sword. The LORD brought about a great victory that day. Then the troops returned to him, but only to plunder the dead. 1 Samuel 17:1-3 Now the Philistines gathered their forces for war at Socoh in Judah, and they camped between Socoh and Azekah in Ephes-dammim. / Saul and the men of Israel assembled and camped in the Valley of Elah, arraying themselves for battle against the Philistines. / The Philistines stood on one hill and the Israelites stood on another, with the valley between them. 1 Samuel 14:6-15 Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.” / His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.” / “Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them. ... 2 Samuel 5:17-25 When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they all went in search of him; but David learned of this and went down to the stronghold. / Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim. / So David inquired of the LORD, “Should I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?” “Go up,” replied the LORD, “for I will surely deliver the Philistines into your hand.” ... 1 Samuel 13:5-7 Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven. / Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns. / Some Hebrews even crossed the Jordan into the land of Gad and Gilead. Saul, however, remained at Gilgal, and all his troops were quaking in fear. 1 Samuel 17:52-53 Then the men of Israel and Judah charged forward with a shout and pursued the Philistines to the entrance of Gath and to the gates of Ekron. And the bodies of the Philistines were strewn along the Shaaraim road to Gath and Ekron. / When the Israelites returned from their pursuit of the Philistines, they plundered their camps. 2 Samuel 21:15-17 Once again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines. But David became exhausted. / Then Ishbi-benob, a descendant of Rapha, whose bronze spear weighed three hundred shekels and who was bearing a new sword, resolved to kill David. / But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.” 1 Samuel 23:1-5 Now it was reported to David, “Look, the Philistines are fighting against Keilah and looting the threshing floors.” / So David inquired of the LORD, “Should I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.” / But David’s men said to him, “Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?” ... 2 Samuel 23:11-12 And after him was Shammah son of Agee the Hararite. When the Philistines had banded together near a field full of lentils, Israel’s troops fled from them. / But Shammah took his stand in the middle of the field, defended it, and struck down the Philistines. So the LORD brought about a great victory. 1 Samuel 7:10-12 As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was offering up the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel. / Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth-car. / Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.” 1 Samuel 31:1-7 Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa. / The Philistines hotly pursued Saul and his sons, and they killed Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua. / When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him critically. ... 2 Samuel 8:1-14 Some time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Metheg-ammah from the hand of the Philistines. / David also defeated the Moabites, made them lie down on the ground, and measured them off with a cord. He measured off with two lengths those to be put to death, and with one length those to be spared. So the Moabites became subject to David and brought him tribute. / David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River. ... 1 Samuel 30:1-20 On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down. / They had taken captive the women and all who were there, both young and old. They had not killed anyone, but had carried them off as they went on their way. / When David and his men came to the city, they found it burned down and their wives and sons and daughters taken captive. ... 2 Samuel 10:9-14 When Joab saw the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans. / And he placed the rest of the troops under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites. / “If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue. ... 1 Samuel 11:1-11 Then Nahash the Ammonite came up and laid siege to Jabesh-gilead. All the men of Jabesh said to him, “Make a treaty with us, and we will serve you.” / But Nahash the Ammonite replied, “I will make a treaty with you on one condition, that I may put out everyone’s right eye and bring reproach upon all Israel.” / “Hold off for seven days,” replied the elders of Jabesh, “and let us send messengers throughout Israel. If there is no one to save us, we will surrender to you.” ... Treasury of Scripture He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines. 1 Samuel 17:1 Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim. Ephes-dammim Jump to Previous Barley Battle Bit Dammim David Face Field Fight Fled Flight Full Gathered Ground Parcel Pas Pas-Dammim Philistines Plot Portion Together TroopsJump to Next Barley Battle Bit Dammim David Face Field Fight Fled Flight Full Gathered Ground Parcel Pas Pas-Dammim Philistines Plot Portion Together Troops1 Chronicles 11 1. David Becomes King over All Israel4. Jerusalem 10. David's Mighty Men He was with David This phrase highlights the loyalty and camaraderie between David and his mighty men. The Hebrew root for "with" (עִם, 'im) signifies a close association or companionship. This reflects the deep bond and unity among David's warriors, emphasizing the importance of fellowship and support in achieving God’s purposes. In a spiritual sense, it reminds believers of the importance of standing together in faith and purpose. at Pas-dammim when the Philistines had gathered there for battle There was a plot of ground full of barley and the troops fled from the Philistines And there the Philistines were gathered together to battle.--After these words several lines have been lost, as may be seen by comparison of 2Samuel 23:9-10. The text may be restored thus: "He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines had gathered to the battle; and the men of Israel went up (perhaps, up the mountain side, in retreat). And he stood his ground, and smote the Philistines until his hand was benumbed, and clave to the sword. And Iahweh wrought a great victory on that day. And the people began returning (from flight) behind him only to spoil (the slain). And after him (was) Shammah ben Age, an Hararite. And the Philistines gathered together unto Lehi (Judges 15:9). And there there was a parcel, etc.," 1Chronicles 11:13. The cause of this serious omission was perhaps the double occurrence of the phrase "the Philistines gathered together." The eye of some copyist wandered from one to the other. What was originally told of Eleazar the second hero, was that his prowess turned the flight at Pas-dammim into a victory. Where was a parcel of ground full of barley.--The scene of the exploit of the third hero, Shammah, son of Age. Perhaps the Philistines were intent on carrying off the crop (1Samuel 23:1). Samuel reads lentils. The Hebrew words for barley and lentils are very similar. We cannot tell which text is right. . . . Verse 13. - Pas-dammim. This word, הַפַּס דַּמִּים, appears in 1 Samuel 17:1 as אֶפֶס דַּמִּים, and is supposed to mean, in either form, "the boundary of blood;" it was the scene of frequent conflicts with the Philistines, and was the spot where they were encamped at the time of Goliath's challenge to Israel. It was near Shocoh, or Soech, in Judah, some fourteen miles south-west of Jerusalem. Full of barley. The Authorized Version reading in the parallel passage (2 Samuel 23:11) is "full of lentiles," the Hebrew for "barley" is שְׂעורִים, for "lentiles" עֲדָשִׁים. Possibly the words should be the same, one being here spelt, by accident, wrongly for the other (so Kennicott). The first Bible mention of "barley" occurs in Exodus 9:31, 32, from which verses we learn that it, together with "flax," was an earlier crop than "rye" and "wheat." It was not only used for food for man (Numbers 5:15; Judges 7:13; Ezekiel 4:12), but also for horses (1 Kings 4:28). That it was nevertheless of the less-valued grain, we have significant indications, in its being prescribed for the "jealousy offering" (Numbers 5:15, comp. with Leviticus 2:1), and in its being part of the purchase price of the adulteress (Hosea 3:2). Its derivation in the Hebrew, from a verbal root signifying "to bristle," is in noticeable analogy with the Latin hordeum, from horreo. Gesenius's observation, that the singular of the word given above in the Hebrew marks the "growing crop," and the plural the "grain" itself, seems hardly corroborated by this single passage at all events. The lentile, on the other hand, was a species of bean, and used much for soup, of which Egyptian tomb-paintings furnish illustration (Genesis 25:29-34; 2 Samuel 17:28; Ezekiel 4:9). Sonnini, in his 'Travels' (translation of Hunter, 3:288), tells us that still the Egyptian poor eat lentile-bread, but, what is more apropos of this passage, that in making it they prefer to mix a little "barley" with it. This apparent discrepancy between the parallel accounts not only counts in itself for very little, but may easily be surmounted by supposing that, though it be written that the "parcel" of ground was "full of lentiles," and again "full of barley," the description may only amount to this, that such parcels were in close juxtaposition. But if not, our allusion above to the possible error in the Hebrew words will sufficiently explain the variation.Parallel Commentaries ... Hebrew Heהֽוּא־ (hū-) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was הָיָ֨ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with David דָּוִ֜יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse at Pas-dammim דַּמִּ֗ים (dam·mîm) Preposition, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 6450: Pasdammim -- 'palm of blood', a place in Judah when the Philistines וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ (wə·hap·pə·liš·tîm) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia gathered נֶאֱסְפוּ־ (ne·’ĕs·p̄ū-) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove there שָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither for battle. לַמִּלְחָמָ֔ה (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war At וַתְּהִ֛י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the place חֶלְקַ֥ת (ḥel·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2513: Smoothness, flattery, an allotment with a field הַשָּׂדֶ֖ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land full of מְלֵאָ֣ה (mə·lê·’āh) Adjective - feminine singular Strong's 4392: Full, filling, fulness, fully barley, שְׂעוֹרִ֑ים (śə·‘ō·w·rîm) Noun - feminine plural Strong's 8184: Barley the troops וְהָעָ֥ם (wə·hā·‘ām) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock fled נָ֖סוּ (nā·sū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5127: To flit, vanish away from מִפְּנֵ֥י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the Philistines. פְלִשְׁתִּֽים׃ (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia Links 1 Chronicles 11:13 NIV1 Chronicles 11:13 NLT 1 Chronicles 11:13 ESV 1 Chronicles 11:13 NASB 1 Chronicles 11:13 KJV 1 Chronicles 11:13 BibleApps.com 1 Chronicles 11:13 Biblia Paralela 1 Chronicles 11:13 Chinese Bible 1 Chronicles 11:13 French Bible 1 Chronicles 11:13 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 11:13 He was with David at Pasdammim (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |