Zephaniah 1:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5186 [e]וְנָטִ֤יתִי
wə-nā-ṭî-ṯî
And I will stretch outConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3027 [e]יָדִי֙
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
JudahN-proper-ms
5921 [e]וְעַ֖ל
wə-‘al
and againstConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3427 [e]יוֹשְׁבֵ֣י
yō-wō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim;
of JerusalemN-proper-fs
3772 [e]וְהִכְרַתִּ֞י
wə-hiḵ-rat-tî
and I will cut offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
4725 [e]הַמָּק֤וֹם
ham-mā-qō-wm
placeArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7605 [e]שְׁאָ֣ר
šə-’ār
every traceN-msc
1168 [e]הַבַּ֔עַל
hab-ba-‘al,
of BaalArt | N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שֵׁ֥ם
šêm
the namesN-msc
3649 [e]הַכְּמָרִ֖ים
hak-kə-mā-rîm
of the idolatrous priestsArt | N-mp
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
3548 [e]הַכֹּהֲנִֽים׃
hak-kō-hă-nîm.
the [pagan] priestsArt | N-mp





















Hebrew Texts
צפניה 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עַל־יְהוּדָ֔ה וְעַ֖ל כָּל־יֹושְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהִכְרַתִּ֞י מִן־הַמָּקֹ֤ום הַזֶּה֙ אֶת־שְׁאָ֣ר הַבַּ֔עַל אֶת־שֵׁ֥ם הַכְּמָרִ֖ים עִם־הַכֹּהֲנִֽים׃

צפניה 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונטיתי ידי על־יהודה ועל כל־יושבי ירושלם והכרתי מן־המקום הזה את־שאר הבעל את־שם הכמרים עם־הכהנים׃

צפניה 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונטיתי ידי על־יהודה ועל כל־יושבי ירושלם והכרתי מן־המקום הזה את־שאר הבעל את־שם הכמרים עם־הכהנים׃

צפניה 1:4 Hebrew Bible
ונטיתי ידי על יהודה ועל כל יושבי ירושלם והכרתי מן המקום הזה את שאר הבעל את שם הכמרים עם הכהנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I will stretch out My hand against Judah And against all the inhabitants of Jerusalem. And I will cut off the remnant of Baal from this place, And the names of the idolatrous priests along with the priests.

King James Bible
I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

Holman Christian Standard Bible
I will stretch out My hand against Judah and against all the residents of Jerusalem. I will cut off every vestige of Baal from this place, the names of the pagan priests along with the priests;
Treasury of Scripture Knowledge

stretch.

Exodus 15:12 You stretched out your right hand, the earth swallowed them.

2 Kings 21:13 And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet …

Isaiah 14:26,27 This is the purpose that is purposed on the whole earth: and this …

the remnant. Fulfilled.

2 Kings 23:4,5 And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of …

2 Chronicles 34:4 And they broke down the altars of Baalim in his presence; and the …

the Chemarims.

Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: …

Links
Zephaniah 1:4Zephaniah 1:4 NIVZephaniah 1:4 NLTZephaniah 1:4 ESVZephaniah 1:4 NASBZephaniah 1:4 KJVZephaniah 1:4 Bible AppsZephaniah 1:4 Biblia ParalelaZephaniah 1:4 Chinese BibleZephaniah 1:4 French BibleZephaniah 1:4 German BibleBible Hub
Zephaniah 1:3
Top of Page
Top of Page