Song of Solomon 7:5 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Song of Solomon 7:5

◄ Song of Solomon 7:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7218 [e]	רֹאשֵׁ֤ךְ rō-šêḵ	Your head	N-msc \| 2fs
5921 [e]	עָלַ֙יִךְ֙ ‘ā-la-yiḵ	[crowns] you	Prep \| 2fs
3760 [e]	כַּכַּרְמֶ֔ל kak-kar-mel,	like [Mount] Carmel	Prep-k, Art \| N-proper-fs
1803 [e]	וְדַלַּ֥ת wə-ḏal-laṯ	and the hair	Conj-w \| N-fsc
7218 [e]	רֹאשֵׁ֖ךְ rō-šêḵ	of your head	N-msc \| 2fs
713 [e]	כָּאַרְגָּמָ֑ן kā-’ar-gā-mān;	[is] like purple	Prep-k, Art \| N-ms
4428 [e]	מֶ֖לֶךְ me-leḵ	a king	N-ms
631 [e]	אָס֥וּר ’ā-sūr	[is] held captive	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
7298 [e]	בָּרְהָטִֽים׃ bā-rə-hā-ṭîm.	by [your] tresses	Prep-b, Art \| N-mp

Hebrew Texts

Song of Solomon 7:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

רֹאשֵׁ֤ךְ עָלַ֙יִךְ֙ כַּכַּרְמֶ֔ל וְדַלַּ֥ת רֹאשֵׁ֖ךְ כָּאַרְגָּמָ֑ן מֶ֖לֶךְ אָס֥וּר בָּרְהָטִֽים׃

KJV with Strong's
Thine head upon thee is like Carmel and the hair of thine head like purple the king is held in the galleries

שיר השירים 7:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֹאשֵׁ֤ךְ עָלַ֙יִךְ֙ כַּכַּרְמֶ֔ל וְדַלַּ֥ת רֹאשֵׁ֖ךְ כָּאַרְגָּמָ֑ן מֶ֖לֶךְ אָס֥וּר בָּרְהָטִֽים׃

שיר השירים 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראשך עליך ככרמל ודלת ראשך כארגמן מלך אסור ברהטים׃

שיר השירים 7:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראשך עליך ככרמל ודלת ראשך כארגמן מלך אסור ברהטים׃

שיר השירים 7:5 Hebrew Bible
ראשך עליך ככרמל ודלת ראשך כארגמן מלך אסור ברהטים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Your head crowns you like Carmel, And the flowing locks of your head are like purple threads; The king is captivated by your tresses.

King James Bible
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.

Holman Christian Standard Bible
Your head crowns you like Mount Carmel, the hair of your head like purple cloth-- a king could be held captive in your tresses.

Treasury of Scripture Knowledge

head

Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: …

Ephesians 1:22 And has put all things under his feet, and gave him to be the head …

Ephesians 4:15,16 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, …

Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, …

Colossians 2:19 And not holding the Head, from which all the body by joints and …

Micah 7:14 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which …

the hair

Songs 4:1 Behold, you are fair, my love; behold, you are fair; you have doves' …

Songs 5:11 His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

Revelation 1:14 His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and …