Revelation 21:11 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Revelation 21:11

◄ Revelation 21:11 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
2192 [e]	ἔχουσαν echousan	having	V-PPA-AFS
3588 [e]	τὴν tēn	the	Art-AFS
1391 [e]	δόξαν doxan	glory	N-AFS
3588 [e]	τοῦ tou	-	Art-GMS
2316 [e]	Θεοῦ· Theou	of God.	N-GMS
3588 [e]	ὁ ho	The	Art-NMS
5458 [e]	φωστὴρ phōstēr	radiance	N-NMS
846 [e]	αὐτῆς autēs	of it	PPro-GF3S
3664 [e]	ὅμοιος homoios	[was] like	Adj-NMS
3037 [e]	λίθῳ lithō	a stone	N-DMS
5093 [e]	τιμιωτάτῳ, timiōtatō	most precious,	Adj-DMS-S
5613 [e]	ὡς hōs	like	Adv
3037 [e]	λίθῳ lithō	a stone	N-DMS
2393 [e]	ἰάσπιδι iaspidi	jasper	N-DFS
2929 [e]	κρυσταλλίζοντι· krystallizonti	being clear as crystal,	V-PPA-DMS

Greek Texts

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:11 Greek NT: Nestle 1904
ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ· ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ· ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ· ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ· ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ· ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔχω ὁ δόξα ὁ θεός ὁ φωστήρ αὐτός ὅμοιος λίθος τίμιος ὡς λίθος ἴασπις κρυσταλλίζω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ· καὶ ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ καὶ ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι

Revelation 21:11 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι.

KJV with Strong's
Having the glory of God and her light was like unto a stone most precious even like a jasper stone clear as crystal

Revelation 21:11 Hebrew Bible
ויש לה כבוד אלהים ואור נגהה כאבן יקרה מאד כאבן ישפה המבהקת כעין הקרח׃

Revelation 21:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܢܘܗܪܗ ܐܝܟ ܕܡܘܬܐ ܕܟܐܦܐ ܝܩܝܪܬܐ ܐܝܟ ܝܫܦܗ ܐܝܟ ܕܘܡܝܐ ܕܩܪܘܤܛܠܘܤ ܀

Additional Parallel Greek

Parallel Verses

New American Standard Bible
having the glory of God. Her brilliance was like a very costly stone, as a stone of crystal-clear jasper.

King James Bible
Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;

Holman Christian Standard Bible
arrayed with God's glory. Her radiance was like a very precious stone, like a jasper stone, bright as crystal.

Treasury of Scripture Knowledge

the glory.

Revelation 21:22,23 And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb …

Revelation 22:5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither …

Isaiah 4:5 And the LORD will create on every dwelling place of mount Zion, and …

Isaiah 60:1,2,19,20 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Ezekiel 48:35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the …

her.

Revelation 21:19 And the foundations of the wall of the city were garnished with all …

Ezekiel 1:26 And above the firmament that was over their heads was the likeness …

Ezekiel 28:13,14,16 You have been in Eden the garden of God; every precious stone was …

clear.