Psalm 60:5 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 60:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4616 [e]	לְ֭מַעַן lə-ma-‘an	That	Conj
2502 [e]	יֵחָלְצ֣וּן yê-ḥā-lə-ṣūn	may be delivered	V-Nifal-Imperf-3mp \| Pn
3039 [e]	יְדִידֶ֑יךָ yə-ḏî-ḏe-ḵā;	Your beloved	N-mpc \| 2ms
3467 [e]	הוֹשִׁ֖יעָה hō-wō-šî-‘āh	Save	V-Hifil-Imp-ms \| 3fs
3225 [e]	יְמִֽינְךָ֣ yə-mî-nə-ḵā	[with] Your right hand	N-fsc \| 2ms
	ועננו [wa-‘ă-nê-nū	-	Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: first person common plural Conj-w \| V-Qal-Imp-ms \| 1cp
	ḵ]
6032 [e]	[וַעֲנֵֽנִי׃] (wa-‘ă-nê-nî.	and hear me	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms \| 1cs
	q)

Hebrew Texts

Psalm 60:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הֹושִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ [וַעֲנֵנוּ כ] (וַעֲנֵֽנִי׃ ק)

KJV with Strong's
That thy beloved may be delivered save with thy right hand and hear me

תהילים 60:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הֹושִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ [וַעֲנֵנוּ כ] (וַעֲנֵֽנִי׃ ק)

תהילים 60:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך [ועננו כ] (וענני׃ ק)

תהילים 60:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך [ועננו כ] (וענני׃ ק)

תהילים 60:5 Hebrew Bible
למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and answer us!

King James Bible
That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.

Holman Christian Standard Bible
Save with Your right hand, and answer me, so that those You love may be rescued.

Treasury of Scripture Knowledge

That

Psalm 60:12 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread …

Psalm 22:8 He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver …

Psalm 108:6 That your beloved may be delivered: save with your right hand, and answer me.

Deuteronomy 7:7,8 The LORD did not set his love on you, nor choose you, because you …

Deuteronomy 33:3 Yes, he loved the people; all his saints are in your hand: and they …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

save

Psalm 17:7 Show your marvelous loving kindness…

Psalm 18:35 You have also given me the shield of your salvation: and your right …