Psalm 59:12 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 59:12

◄ Psalm 59:12 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2403 [e]	חַטַּאת־ ḥaṭ-ṭaṯ-	[For] the sin	N-fsc
6310 [e]	פִּ֗ימוֹ pî-mōw,	of their mouth	N-msc \| 3mp
1697 [e]	דְּֽבַר־ də-ḇar-	[and] the words	N-msc
8193 [e]	שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ śə-p̄ā-ṯê-mōw	of their lips	N-fdc \| 3mp
3920 [e]	וְיִלָּכְד֥וּ wə-yil-lā-ḵə-ḏū	and let them even be taken	Conj-w \| V-Nifal-ConjImperf-3mp
1347 [e]	בִגְאוֹנָ֑ם ḇiḡ-’ō-w-nām;	in their pride	Prep-b \| N-msc \| 3mp
423 [e]	וּמֵאָלָ֖ה ū-mê-’ā-lāh	and for the oath	Conj-w, Prep-m \| N-fs
3585 [e]	וּמִכַּ֣חַשׁ ū-mik-ka-ḥaš	and lying	Conj-w, Prep-m \| N-ms
5608 [e]	יְסַפֵּֽרוּ׃ yə-sap-pê-rū.	[which] they speak	V-Piel-Imperf-3mp

Hebrew Texts

Psalm 59:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

חַטַּאת־ פִּ֗ימֹו דְּֽבַר־ שְׂפָ֫תֵ֥ימֹו וְיִלָּכְד֥וּ בִגְאֹונָ֑ם וּמֵאָלָ֖ה וּמִכַּ֣חַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃

KJV with Strong's
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride and for cursing and lying which they speak

תהילים 59:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַטַּאת־פִּ֗ימֹו דְּֽבַר־שְׂפָ֫תֵ֥ימֹו וְיִלָּכְד֥וּ בִגְאֹונָ֑ם וּמֵאָלָ֖ה וּמִכַּ֣חַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃

תהילים 59:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חטאת־פימו דבר־שפתימו וילכדו בגאונם ומאלה ומכחש יספרו׃

תהילים 59:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חטאת־פימו דבר־שפתימו וילכדו בגאונם ומאלה ומכחש יספרו׃

תהילים 59:12 Hebrew Bible
חטאת פימו דבר שפתימו וילכדו בגאונם ומאלה ומכחש יספרו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
On account of the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be caught in their pride, And on account of curses and lies which they utter.

King James Bible
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

Holman Christian Standard Bible
For the sin of their mouths and the words of their lips, let them be caught in their pride. They utter curses and lies.

Treasury of Scripture Knowledge

For the

Psalm 64:7,8 But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded…

Psalm 79:12 And render to our neighbors sevenfold into their bosom their reproach, …

Psalm 120:3,4 What shall be given to you? or what shall be done to you, you false tongue…

Psalm 140:9,10 As for the head of those that compass me about, let the mischief …

Proverbs 12:13 The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just …

Proverbs 18:7 A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

Matthew 12:36,37 But I say to you, That every idle word that men shall speak, they …

Matthew 27:25,63 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on …

taken

Psalm 10:2 The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken …