Psalm 35:4 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 35:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
954 [e]	יֵבֹ֣שׁוּ yê-ḇō-šū	Let those be put to shame	V-Qal-Imperf-3mp
3637 [e]	וְיִכָּלְמוּ֮ wə-yik-kā-lə-mū	and brought to dishonor	Conj-w \| V-Nifal-ConjImperf-3mp
1245 [e]	מְבַקְשֵׁ֪י mə-ḇaq-šê	who seek after	V-Piel-Prtcpl-mpc
5315 [e]	נַ֫פְשִׁ֥י nap̄-šî	my life	N-fsc \| 1cs
5472 [e]	יִסֹּ֣גוּ yis-sō-ḡū	let those be turned	V-Nifal-Imperf-3mp
268 [e]	אָח֣וֹר ’ā-ḥō-wr	back	N-ms
2659 [e]	וְיַחְפְּר֑וּ wə-yaḥ-pə-rū;	and brought to confusion	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3mp
2803 [e]	חֹ֝שְׁבֵ֗י ḥō-šə-ḇê,	who plot	V-Qal-Prtcpl-mpc
7451 [e]	רָעָתִֽי׃ rā-‘ā-ṯî.	my hurt	N-fsc \| 1cs

Hebrew Texts

Psalm 35:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יֵבֹ֣שׁוּ וְיִכָּלְמוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָחֹ֣ור וְיַחְפְּר֑וּ חֹ֝שְׁבֵ֗י רָעָתִֽי׃

KJV with Strong's
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt

תהילים 35:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵבֹ֣שׁוּ וְיִכָּלְמוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָחֹ֣ור וְיַחְפְּר֑וּ חֹ֝שְׁבֵ֗י רָעָתִֽי׃

תהילים 35:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבשו ויכלמו מבקשי נפשי יסגו אחור ויחפרו חשבי רעתי׃

תהילים 35:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבשו ויכלמו מבקשי נפשי יסגו אחור ויחפרו חשבי רעתי׃

תהילים 35:4 Hebrew Bible
יבשו ויכלמו מבקשי נפשי יסגו אחור ויחפרו חשבי רעתי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Let those be ashamed and dishonored who seek my life; Let those be turned back and humiliated who devise evil against me.

King James Bible
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

Holman Christian Standard Bible
Let those who seek to kill me be disgraced and humiliated; let those who plan to harm me be turned back and ashamed.

Treasury of Scripture Knowledge

confounded

Psalm 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt…

Psalm 31:17,18 Let me not be ashamed, O LORD; for I have called on you: let the …

Psalm 40:14,15 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul …

Psalm 70:2,3 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them …

Psalm 71:24 My tongue also shall talk of your righteousness all the day long: …

that

Psalm 38:12 They also that seek after my life lay snares for me: and they that …

1 Samuel 23:23 See therefore, and take knowledge of all the lurking places where …

1 Kings 19:10 And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: …

Ezekiel 13:19 And will you pollute me among my people for handfuls of barley and …