Numbers 20:15 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Numbers 20:15

◄ Numbers 20:15 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3381 [e]	וַיֵּרְד֤וּ way-yê-rə-ḏū	And how went down	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
1 [e]	אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ ’ă-ḇō-ṯê-nū	our fathers	N-mpc \| 1cp
4714 [e]	מִצְרַ֔יְמָה miṣ-ray-māh,	to Egypt	N-proper-fs \| 3fs
3427 [e]	וַנֵּ֥שֶׁב wan-nê-šeḇ	and we dwelt	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cp
4714 [e]	בְּמִצְרַ֖יִם bə-miṣ-ra-yim	in Egypt	Prep-b \| N-proper-fs
3117 [e]	יָמִ֣ים yā-mîm	a time	N-mp
7227 [e]	רַבִּ֑ים rab-bîm;	long	Adj-mp
7489 [e]	וַיָּרֵ֥עוּ way-yā-rê-‘ū	and afflicted	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
	לָ֛נוּ lā-nū	us	Prep \| 1cp
4713 [e]	מִצְרַ֖יִם miṣ-ra-yim	Egypt	N-proper-fs
1 [e]	וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃ wə-la-’ă-ḇō-ṯê-nū.	and our fathers	Conj-w, Prep-l \| N-mpc \| 1cp

Hebrew Texts

Numbers 20:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֵּרְד֤וּ אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ מִצְרַ֔יְמָה וַנֵּ֥שֶׁב בְּמִצְרַ֖יִם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּרֵ֥עוּ לָ֛נוּ מִצְרַ֖יִם וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃

KJV with Strong's
How our fathers went down into Egypt and we have dwelt in Egypt a long time and the Egyptians vexed us and our fathers

במדבר 20:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרְד֤וּ אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ מִצְרַ֔יְמָה וַנֵּ֥שֶׁב בְּמִצְרַ֖יִם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּרֵ֥עוּ לָ֛נוּ מִצְרַ֖יִם וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃

במדבר 20:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדו אבתינו מצרימה ונשב במצרים ימים רבים וירעו לנו מצרים ולאבתינו׃

במדבר 20:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדו אבתינו מצרימה ונשב במצרים ימים רבים וירעו לנו מצרים ולאבתינו׃

במדבר 20:15 Hebrew Bible
וירדו אבתינו מצרימה ונשב במצרים ימים רבים וירעו לנו מצרים ולאבתינו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
that our fathers went down to Egypt, and we stayed in Egypt a long time, and the Egyptians treated us and our fathers badly.

King James Bible
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:

Holman Christian Standard Bible
Our fathers went down to Egypt, and we lived in Egypt many years, but the Egyptians treated us and our fathers badly.

Treasury of Scripture Knowledge

our fathers

Genesis 46:6 And they took their cattle, and their goods, which they had gotten …

Acts 7:15 So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

dwelt

Genesis 15:13 And he said to Abram, Know of a surety that your seed shall be a …

Exodus 12:40 Now the sojourning of the children of Israel, who dwelled in Egypt, …

vexed us

Numbers 11:5 We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, …

Numbers 16:13 Is it a small thing that you have brought us up out of a land that …

Exodus 1:11-14,16,22 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with …

Exodus 5:14 And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters …