Strong's Hebrew English Morphology 5704 [e] עַ֣ד ׀ ‘aḏ but [for] Prep 2320 [e] חֹ֣דֶשׁ ḥō-ḏeš a month N-msc 3117 [e] יָמִ֗ים yā-mîm, whole N-mp 5704 [e] עַ֤ד ‘aḏ until Prep 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 3318 [e] יֵצֵא֙ yê-ṣê it comes out V-Qal-Imperf-3ms 639 [e] מֵֽאַפְּכֶ֔ם mê-’ap-pə-ḵem, of your nostrils Prep-m | N-msc | 2mp 1961 [e] וְהָיָ֥ה wə-hā-yāh and becomes Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms   לָכֶ֖ם lā-ḵem to you Prep | 2mp 2214 [e] לְזָרָ֑א lə-zā-rā; loathsome Prep-l | N-ms 3282 [e] יַ֗עַן ya-‘an, because Adv 3588 [e] כִּֽי־ kî- that Conj 3988 [e] מְאַסְתֶּ֤ם mə-’as-tem you have despised V-Qal-Perf-2mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh Yahweh N-proper-ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer who is Pro-r 7130 [e] בְּקִרְבְּכֶ֔ם bə-qir-bə-ḵem, among you Prep-b | N-msc | 2mp 1058 [e] וַתִּבְכּ֤וּ wat-tiḇ-kū and have wept Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp 6440 [e] לְפָנָיו֙ lə-p̄ā-nāw before Him Prep-l | N-cpc | 3ms 559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr, saying Prep-l | V-Qal-Inf 4100 [e] לָ֥מָּה lām-māh why Interrog 2088 [e] זֶּ֖ה zeh [is] this Pro-ms 3318 [e] יָצָ֥אנוּ yā-ṣā-nū did we ever come up V-Qal-Perf-1cp 4714 [e] מִמִּצְרָֽיִם׃ mim-miṣ-rā-yim. out of Egypt Prep-m | N-proper-fs

New American Standard Bible
but a whole month, until it comes out of your nostrils and becomes loathsome to you; because you have rejected the LORD who is among you and have wept before Him, saying, "Why did we ever leave Egypt?"'"

King James Bible
But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

Holman Christian Standard Bible
but for a whole month--until it comes out of your nostrils and becomes nauseating to you--because you have rejected the LORD who is among you, and cried to Him: 'Why did we ever leave Egypt?'"

whole month. Heb. month of days

Exodus 16:8,13 And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the …

and it

Numbers 21:5 And the people spoke against God, and against Moses, Why have you …

Psalm 78:27-30 He rained flesh also on them as dust, and feathered fowls like as …

Psalm 106:15 And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

Proverbs 27:7 The full soul loathes an honeycomb; but to the hungry soul every …

despised

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

2 Samuel 12:10 Now therefore the sword shall never depart from your house; because …

Malachi 1:6 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …

Acts 13:41 Behold, you despisers, and wonder, and perish: for I work a work …

1 Thessalonians 4:8 He therefore that despises, despises not man, but God, who has also …

Numbers 11:20 • Numbers 11:20 NIV • Numbers 11:20 NLT • Numbers 11:20 ESV • Numbers 11:20 NASB • Numbers 11:20 KJV • Numbers 11:20 Bible Apps • Numbers 11:20 Biblia Paralela • Numbers 11:20 Chinese Bible • Numbers 11:20 French Bible • Numbers 11:20 German Bible • Bible Hub