Luke 24:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
butConj
3788 [e]ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
the eyesN-NMP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
2902 [e]ἐκρατοῦντο
ekratounto
were heldV-IIM/P-3P
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
3361 [e]μὴ
notAdv
1921 [e]ἐπιγνῶναι
epignōnai
to knowV-ANA
846 [e]αὐτόν.
auton
Him.PPro-AM3S





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:16 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν

Luke 24:16 Hebrew Bible
ועיניהם נאחזו ולא יכירהו׃

Luke 24:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܝܢܝܗܘܢ ܐܚܝܕܢ ܗܘܝ ܕܠܐ ܢܤܬܟܠܘܢܝܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But their eyes were prevented from recognizing Him.

King James Bible
But their eyes were holden that they should not know him.

Holman Christian Standard Bible
But they were prevented from recognizing Him.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 24:31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out …

2 Kings 6:18-20 And when they came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, …

Mark 16:12 After that he appeared in another form to two of them, as they walked, …

John 20:14 And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus …

John 21:4 But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but …

Links
Luke 24:16Luke 24:16 NIVLuke 24:16 NLTLuke 24:16 ESVLuke 24:16 NASBLuke 24:16 KJVLuke 24:16 Bible AppsLuke 24:16 Biblia ParalelaLuke 24:16 Chinese BibleLuke 24:16 French BibleLuke 24:16 German BibleBible Hub
Luke 24:15
Top of Page
Top of Page