Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Nestle 1904
ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Κύριος Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά,ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά,
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά,
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀποκριθεὶς δὲ εἴπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μάρθα, Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά·
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά·
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά,
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μάρθα, Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά·
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μάρθα Μάρθα μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά
Parallel Verses
New American Standard Bible But the Lord answered and said to her, "Martha, Martha, you are worried and bothered about so many things;
King James BibleAnd Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
Holman Christian Standard BibleThe Lord answered her, "Martha, Martha, you are worried and upset about many things,
Treasury of Scripture Knowledge
thou.
Luke 8:14 And that which fell among thorns are they, which, when they have …
Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …
Mark 4:19 And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and …
1 Corinthians 7:32-35 But I would have you without carefulness. He that is unmarried cares …
Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication …
many.
Ecclesiastes 6:11 Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
Matthew 6:25-34 Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall …
Links
Luke 10:41 •
Luke 10:41 NIV •
Luke 10:41 NLT •
Luke 10:41 ESV •
Luke 10:41 NASB •
Luke 10:41 KJV •
Luke 10:41 Bible Apps •
Luke 10:41 Biblia Paralela •
Luke 10:41 Chinese Bible •
Luke 10:41 French Bible •
Luke 10:41 German Bible •
Bible Hub